{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/blog/10-najlepszych-certyfikatow-szkoleniowych-dla-trenerow-korporacyjnych","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"032ffb17-b654-57d4-b932-c85e8aa65943","drupal_id":"7732200f-a894-4787-8061-3eb15748a2fa","drupal_internal__nid":1746,"internal":{"type":"node__blog"},"title":"10 najlepszych certyfikatów szkoleniowych dla trenerów korporacyjnych","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>10 najlepszych certyfikatów szkoleniowych dla trenerów korporacyjnych</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>&nbsp;Streszczenie</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Certyfikaty szkoleniowe to nie tylko formalne potwierdzenie umiejętności trenera, ale też przepustka do międzynarodowej kariery i wyższej wiarygodności w oczach klientów oraz pracodawców. W tym artykule pokazujemy <strong>10 najlepszych certyfikatów dla trenerów korporacyjnych</strong> – od ACI, przez brytyjskie CIPD, po amerykańskie ATD i SHRM. Wyjaśniamy też różnice między certyfikacją amerykańską a brytyjską oraz przedstawiamy nowoczesne narzędzia cyfrowe, takie jak <strong>Smarteedu.cloud</strong>, które wspierają procesy certyfikacji online.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>⏱ <strong>Czas czytania: ok. 8 minut</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>I. Dlaczego warto zdobywać certyfikaty szkoleniowe?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W świecie dostawców usług szkoleniowych, gdzie wiedza specjalistyczna ma ogromne znaczenie, a dążenie do doskonałości jest nieustanne, certyfikaty szkoleniowe mają ogromną wartość. Specjaliści ds. szkoleń odgrywają kluczową rolę w rozwijaniu potencjału, wiedzy i umiejętności w organizacjach.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Niemniej jednak, aby maksymalizować swój wpływ, muszą podążać ścieżką wytyczoną przez inteligentne planowanie i przemyślane inwestycje. Mając to na uwadze, przygotowaliśmy ten artykuł – swoisty <strong>kompas w rozwoju zawodowym trenerów korporacyjnych</strong>.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>10 kluczowych korzyści</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"type\":\"1\"} -->\r\n<ol type=\"1\"><li><strong>Wiarygodność zawodowa</strong> – certyfikaty formalnie potwierdzają Twoją wiedzę i umiejętności.</li><li><strong>Zapewnienie jakości</strong> – gwarancja, że spełniasz uznane standardy branżowe.</li><li><strong>Przewaga konkurencyjna</strong> – wyróżnienie na tle innych kandydatów i trenerów.</li><li><strong>Poszerzona wiedza i umiejętności</strong> – certyfikacja to również proces edukacji.</li><li><strong>Globalne uznanie</strong> – wiele certyfikatów działa międzynarodowo.</li><li><strong>Zaufanie klientów</strong> – łatwiejsze pozyskiwanie kontraktów i projektów.</li><li><strong>Rozwój zawodowy</strong> – większość certyfikacji wymaga stałego podnoszenia kwalifikacji.</li><li><strong>Networking</strong> – dostęp do społeczności profesjonalistów.</li><li><strong>Standaryzacja</strong> – wspólny język i praktyki w obszarze szkoleń.</li><li><strong>Potencjał zarobkowy</strong> – certyfikowani trenerzy często zarabiają więcej.</li></ol>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Warto jednak pamiętać, że <strong>certyfikaty są uzupełnieniem praktycznego doświadczenia</strong>. Największą wartość daje ich połączenie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>II. Najważniejsze certyfikaty dla trenerów – USA vs. Wielka Brytania</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>1. Certyfikaty ACI (American Certification Institute)</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Programy takie jak <strong>CIPT® (Certified International Professional Trainer)</strong> czy <strong>CIPTM® (Certified International Professional Training Manager)</strong> są szczególnie popularne wśród trenerów biznesowych.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>Elastyczność: egzamin dostępny także na podstawie doświadczenia.</li><li>Międzynarodowy zasięg.</li><li>Skupienie na praktyce (projektowanie, prowadzenie i zarządzanie szkoleniami).</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>2. Certyfikaty IPD / CIPD (Wielka Brytania)</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Chartered Institute of Personnel and Development</strong> (dawniej IPD) to prestiżowa brytyjska instytucja certyfikacyjna.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>Obowiązkowy kurs w akredytowanej jednostce.</li><li>Akademicki prestiż i uznanie w Europie.</li><li>Integracja kompetencji trenerskich z HR i zarządzaniem personelem.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>3. Certyfikaty ATD (Association for Talent Development – USA)</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Największa organizacja rozwoju talentów na świecie. Oferuje m.in.:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><strong>CPTD® (Certified Professional in Talent Development)</strong>,</li><li><strong>APTD® (Associate Professional in Talent Development)</strong>.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>ATD stawia na szeroki zakres kompetencji: od projektowania szkoleń po strategie L&amp;D.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>4. Certyfikaty SHRM (Society for Human Resource Management – USA)</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Najbardziej prestiżowa organizacja HR w USA, której certyfikaty są uznawane globalnie:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><strong>SHRM-CP®</strong> (Certified Professional),</li><li><strong>SHRM-SCP®</strong> (Senior Certified Professional).</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Silny nacisk na praktyczne zastosowanie HR i zarządzania ludźmi w biznesie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>5. Amerykańska a brytyjska ścieżka certyfikacyjna</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><strong>USA (ACI, ATD, SHRM)</strong> – elastyczność, brak wymogu kursu, egzamin możliwy na podstawie doświadczenia. Szybsza i praktyczniejsza walidacja kompetencji.</li><li><strong>UK (IPD/CIPD)</strong> – obowiązkowy kurs, podejście bardziej formalne i akademickie, dłuższy proces, ale prestiżowe uznanie w Europie.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>III. TOP 10 certyfikatów szkoleniowych dla trenerów korporacyjnych</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"type\":\"1\"} -->\r\n<ol type=\"1\"><li><strong>CIPT® – Certified International Professional Trainer (ACI)</strong></li><li><strong>CIPTM® – Certified International Professional Training Manager (ACI)</strong></li><li><strong>CIPD Learning &amp; Development Certificate / Diploma (UK)</strong></li><li><strong>CPTD® – Certified Professional in Talent Development (ATD, USA)</strong></li><li><strong>APTD® – Associate Professional in Talent Development (ATD, USA)</strong></li><li><strong>SHRM-CP® – Certified Professional (SHRM, USA)</strong></li><li><strong>SHRM-SCP® – Senior Certified Professional (SHRM, USA)</strong></li><li><strong>CTP – Certified Training Professional (International Board of Standards for Training)</strong></li><li><strong>IBCT – International Board of Certified Trainers (Europe)</strong></li><li><strong>Train the Trainer Certificate (różni dostawcy akredytowani – uznany standard bazowy)</strong></li></ol>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To zestawienie obejmuje zarówno <strong>globalne instytucje (ATD, SHRM, ACI, CIPD)</strong>, jak i organizacje branżowe (IBCT, CTP), dając szeroką perspektywę wyboru w zależności od tego, czy trener planuje rozwój w korporacji, w HR, czy jako niezależny ekspert.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>IV. Nowoczesna certyfikacja online – Smarteedu.cloud</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W dobie cyfryzacji certyfikacja nie ogranicza się tylko do egzaminów stacjonarnych. Rozwiązania takie jak <strong><a href=\"https://www.heuresis.pl/pl/oferta-dla-edukacji/smarteeducloud-hrm-i-lms-dla-edukacji\">Smarteedu.cloud</a></strong> pozwalają realizować <strong>szkolenia blended i online</strong>, łącząc je z procesem certyfikacji.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>Pełna zgodność z <strong>Badges 2.1</strong>,</li><li>Możliwość walidacji i nadawania mikrocertyfikatów cyfrowych,</li><li>Łatwe dokumentowanie i potwierdzanie kompetencji uczestników w czasie rzeczywistym.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dzięki temu organizacje mogą wdrażać <strong>nowoczesne procesy certyfikacyjne</strong>, które są szybkie, skalowalne i atrakcyjne zarówno dla trenerów, jak i dla uczestników szkoleń.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Podsumowanie</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Certyfikaty szkoleniowe to nie tylko formalne potwierdzenie kompetencji, ale także <strong>strategiczna inwestycja w karierę trenera korporacyjnego</strong>. Wybór odpowiedniego programu (amerykańskiego, brytyjskiego czy międzynarodowego) zależy od planów zawodowych, branży i oczekiwań klientów.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Nowoczesne platformy, takie jak <strong>Smarteedu.cloud</strong>, otwierają dodatkowo możliwość łączenia certyfikacji z cyfrowymi badgami i mikrokwalifikacjami, co czyni proces bardziej elastycznym i przyszłościowym.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;Jeśli chcesz rozwijać się jako trener i zwiększyć swoją wiarygodność – wybór jednego z <strong>Top 10 certyfikatów</strong> będzie krokiem w stronę międzynarodowej kariery.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Kolejne kroki, aby sięgnąć po certyfikat:</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"type\":\"1\"} -->\r\n<ol type=\"1\"><li><strong>Zdefiniuj swój cel zawodowy</strong> – chcesz być ekspertem trenerskim, managerem L&amp;D, czy rozwijać się w HR?</li><li><strong>Wybierz ścieżkę certyfikacyjną</strong> – amerykańską (praktyczną i elastyczną) lub brytyjską (akademicką i prestiżową).</li><li><strong>Sprawdź wymagania</strong> – czy potrzebujesz kursu, czy możesz podejść bezpośrednio do egzaminu.</li><li><strong>Zaplanuj budżet i czas</strong> – certyfikacja to inwestycja w rozwój.</li><li><strong>Przygotuj się do egzaminu</strong> – poprzez kurs, samodzielne studia lub mentoring.</li><li><strong>Skorzystaj z narzędzi online</strong> – np. Smarteedu.cloud, aby gromadzić i prezentować swoje certyfikaty i badgi.</li><li><strong>Dołącz do społeczności certyfikowanych trenerów</strong> – networking zwiększa wartość Twojego certyfikatu.</li></ol>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Zapraszamy! https://www.heuresis.pl/pl/szkolenia-i-certyfikacja/certyfikacja-kompetencji/certyfikaty-dla-trenerow</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:html -->\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BlogPosting\",\r\n  \"headline\": \"10 najlepszych certyfikatów szkoleniowych dla trenerów korporacyjnych\",\r\n  \"description\": \"Poznaj 10 najlepszych certyfikatów szkoleniowych dla trenerów korporacyjnych. ACI, CIPD, ATD, SHRM – sprawdź różnice USA vs UK i dowiedz się, jak nowoczesne narzędzia (Smarteedu.cloud) wspierają certyfikację online.\",\r\n  \"author\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Heuresis\"\r\n  },\r\n  \"publisher\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Heuresis\",\r\n    \"logo\": {\r\n      \"@type\": \"ImageObject\",\r\n      \"url\": \"https://www.heuresis.pl/sites/default/files/inline-images/heuresis-logo.png\"\r\n    }\r\n  },\r\n  \"mainEntityOfPage\": {\r\n    \"@type\": \"WebPage\",\r\n    \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/10-najlepszych-certyfikatow-szkoleniowych-dla-trenerow\"\r\n  },\r\n  \"isPartOf\": {\r\n    \"@type\": \"Blog\",\r\n    \"name\": \"Blog Heuresis\",\r\n    \"url\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog\"\r\n  },\r\n  \"datePublished\": \"2025-08-21T00:00:00+02:00\",\r\n  \"dateModified\": \"2025-08-21T00:00:00+02:00\"\r\n}\r\n</script>\r\n\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n  \"itemListElement\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 1,\r\n      \"name\": \"Heuresis\",\r\n      \"item\": \"https://www.heuresis.pl/pl\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 2,\r\n      \"name\": \"Blog\",\r\n      \"item\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 3,\r\n      \"name\": \"10 najlepszych certyfikatów szkoleniowych dla trenerów korporacyjnych\",\r\n      \"item\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/10-najlepszych-certyfikatow-szkoleniowych-dla-trenerow\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n</script>\r\n\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"Organization\",\r\n  \"name\": \"Heuresis\",\r\n  \"url\": \"https://www.heuresis.pl\",\r\n  \"logo\": \"https://www.heuresis.pl/sites/default/files/inline-images/heuresis-logo.png\",\r\n  \"contactPoint\": {\r\n    \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n    \"contactType\": \"customer support\",\r\n    \"url\": \"https://www.heuresis.pl/pl/kontakt\"\r\n  }\r\n}\r\n</script>\r\n\r\n<!-- /wp:html -->"},"created":"2025-08-21T21:12:52+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":{"relationships":{"field_media_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAANCAIAAAAmMtkJAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADJElEQVQozwEZA+b8ACknHSMgF1ZSR312aXVvYnJtYVNSSh0jHx8oLmtRQYBwZ2h7j0VPVz09OVhVS7y9tHN0a0xaWs7RymFpZgA2MiYaGA9OS0GFgHN6dGcnLiwAChAABQgsPEh0fImFk6Q5TF8nOEsrPVFgZWbDxLtxc2xJVlbGycFZYl8AKigeGhoTTUtCiIN2cGxhDBcYCxccAAwRP05clanAl6e8M0JQLDxLJDVGYGlwxse+bG9nRlNSv8K5UVtYACoqIj48M0lHPoaAc0VGPgAAAAQNEAYRFkFPWZuqvG1+kCIxPTlHVBcmMlFcYsTFv2ptZkVRULq+tEhSTwAiIxocHBRBQDeTkISLjoZ+gnyOkIqYmpSpq6bBxMBRXGURHikgLjoKFx9ATFPCxcBmamRHUlDAw7o/SkgAMDIrHyAZOTgxm5iOxMW9vLy0uruzv8C4wMG6yMjBR05SChcgGykzAQoNIi84sLOvb3BoQk1Msrm1OkVEACYmHx4dFjk4MISCeLS0rMHCucTFvcnKws/Qyc7OxlFXWQgWIBooMRQaGiIxPF1gXoh+bYuGeG5waSItKwAgIBkREww4OC9qbGOvsqrNzcXJycHQ0MnLzMTU0shiaWsGExs2NzRMRTxNR0BLRz1TSjp2a1idkoCNhHQAHB8ZGhoUKy0mdV1OupuLx8C3vb21sbGpoKGaqKqlUlpbHBoWRi0gZkMxfGBQRUI4aF5QS0U5SkUtgnheABgfHCIlImVWP3tTOZRZQaN8YywzLhUeHBkiI0RSXh0lJxUWEk0tH39KMZZwWnlqVlZHNlhKOWhkSExLMwA0KhqAaEvBnHKggF2SbU+cfVoHDAsABQYHDg4mKykQFhcCDxUOGB1ZSkFXUUWFcVqFbFGtl32wmYKvmYIAel5Bk3VTkHFPk3VToIBcbVtDAw0NBQ4OBA0MBQwIAQgHEBofDR0pW1lUrI1pq45tvJ58uJ6Ar5V3spp8ACQgFTwtGWJFJ0s3IGtQMx8hGwEKCwQNDQINDgQPEAAJCRAaHhsqNT05NF5AIjooFT0xIC0mFy0lFzUqGc9HDl0DhZ7YAAAAAElFTkSuQmCC","aspectRatio":1.5,"src":"/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/1dcea/Certyfikaty.png","srcSet":"/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/19ca5/Certyfikaty.png 480w,\n/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/40ffe/Certyfikaty.png 960w,\n/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/1dcea/Certyfikaty.png 1536w","srcWebp":"/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/d5052/Certyfikaty.webp","srcSetWebp":"/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/61be4/Certyfikaty.webp 480w,\n/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/1fb14/Certyfikaty.webp 960w,\n/static/fae9e8a028405504be6292a95f538b51/d5052/Certyfikaty.webp 1536w","sizes":"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px"}}}}}}}}},"pageContext":{"id":"032ffb17-b654-57d4-b932-c85e8aa65943","drupal_id":"7732200f-a894-4787-8061-3eb15748a2fa","langcode":"pl","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":false,"originalPath":"/blog/10-najlepszych-certyfikatow-szkoleniowych-dla-trenerow-korporacyjnych","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}