{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/blog/certyfikat-wart-zachodu","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"b9190aee-40d9-5418-b7b5-932c9ad08768","drupal_id":"a1f8129f-62ff-4af3-a3bf-76ebc57f005b","drupal_internal__nid":1220,"internal":{"type":"node__blog"},"title":" Certyfikat wart zachodu?","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:soft4net/container-block {\"className\":\"container\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-soft4net-container-block container\"><!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Nowicjusz na rynku pracy – jak się wyróżnić?</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Na pewno każdy z nas, w którymś momencie szukał pracy. Włóżmy na chwilę buty osoby niezatrudnionej, aktywnie poszukującej pracy. Znajdujemy ofertę, która wręcz w wymarzony sposób spełnia nasze oczekiwania, a także wpisujemy się w wymagania kwalifikacyjne pracodawcy. Na pewno w takich sytuacjach przechodzi przez głowę myśl: „Na pewno jest sporo kandydatów na to stanowisko”… i zapewne tak jest, dodatkowo pod uwagę będą brani Ci, którzy posiadają „pakiet startowy”, czyli wymagane kwalifikacje. Naturalnie pojawiającymi się kolejnymi myślami są: „Jak się wyróżnić? Jak podnieść swoje szanse?”. Przykładowo, jeśli znamy dobrze język obcy (jak zapewne inni kandydaci), warto zadać sobie trud, aby swoje umiejętności certyfikować. Pracodawcy bardzo mile widzą u potencjalnych pracowników <strong>zaświadczenia o kompetencjach</strong>. Zdecydowanie bardziej, niż tylko deklaracje. </p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Skupmy się na tym przykładzie, gdyż języki obce to zdecydowana czołówka w rankingu najczęściej podnoszonych kompetencji. Uznawane w największym stopniu zdecydowanie są egzaminy pod znakiem British Council. Posiadanie certyfikatu z tej organizacji gwarantuje, że właściciel z całą pewnością posiada pełen zakres wiedzy wymagany na danym poziomie. Egzaminy te bowiem w sposób kompleksowy mierzą znajomość zagadnień, a więc sprawdzają wiedzę na 5-ciu poziomach: pisanie, czytanie, mówienie, rozumienie oraz gramatyka. Wprowadzają niejako standard profesjonalnej znajomości na danym poziomie językowym. Spróbujmy zatem bliżej przyjrzeć się tematowi certyfikacji.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Profesjonalista – certyfikacja w rozwoju kariery</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Managerowie, specjaliści HR, trenerzy, negocjatorzy</strong> – osoby, które w branży szkoleniowej można powiedzieć „zjadły na niej zęby”, również niezwykle cenią sobie certyfikację, zwłaszcza tą prestiżową. Zdobywanie kolejnych „gwiazdek” rozwoju, pozwala w bardzo klarowny sposób określić w jakim momencie dana osoba się znajduje. Szkolenia bowiem zazwyczaj mają określone poziomy zakończone certyfikatem, więc jasno można je zdobywać. CIPT®– Certified International Professional Trainer® jest pierwszym poziomem drogi szkoleniowej, a poziom CIPTM®  – Certified International Professional Training Manager® jest przykładem bardziej zaawansowanym. Dodatkowo szkolenia te mogą posiadać uznawaną na całym świecie akredytację takich organizacji jak np. amerykański ACI® – American Certification Institute® lub brytyjskie certyfikaty Chartered Institute of Personnel and Development®. Przykładowo, pensja managera z wymaganym certyfikatem CIPTM® w firmie SERCO w Londynie to aż 78&nbsp;000 tys. funtów rocznie. Gra warta świeczki, prawda?</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Jak wybrać dobry certyfikat?</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Zanim zdecydujemy się na\r\ncertyfikowanie naszych umiejętności, warto odpowiedzieć sobie na\r\nnastępujące pytania?</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>Czy kurs jest adekwatny do danego\r\n\tstanowiska?\r\n\t</li><li>Czy pracodawcy zależy na\r\n\tpracownikach posiadających certyfikaty swoich umiejętności?\r\n</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Zwróćmy także uwagę na to, czy dana <strong>jednostka certyfikująca</strong> wydaje te zaświadczenia, które są rozpoznawane, uznawane w danej branży. Nie ma sensu robić certyfikatu dla samego posiadania. Niektóre z nich są bardzo czasochłonne, a przy tym bardzo drogie. Przykładowo uzyskanie certyfikatu psychoterapeuty to koszt około 30&nbsp;000 zł, a sam proces zajmuje 2 lata. Jeśli decydujemy się na certyfikację upewnijmy się, że są one najwyższej jakości, a nasz wkład czasu i pieniędzy okaże się dobrą inwestycją.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Certyfikaty międzynarodowe – kiedy mają znaczenie?</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Jeśli planujemy pracę za granicą, upewnijmy się, że certyfikaty mają odpowiednią akredytację międzynarodową. Cóż z tego, że uzyskamy zaświadczenie o kompetencjach, które w ogóle nie będzie honorowane w miejscu wymarzonej pracy w innym kraju. Dokładnie się upewnijmy, że kierunek naszego rozwoju to po prostu dobry kierunek.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Jak rozpoznać dobry i zły certyfikat?</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Zróbmy małe podsumowanie dobrego\r\ncertyfikatu:</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>Jest mile widziany przez potencjalnych pracodawców (np. jego ważność jest podkreślana się w&nbsp;prasie branżowej), </li><li>jest międzynarodowy (jest uznawany również poza granicami Polski), </li><li>potwierdza konkretne kompetencje (wyrażone w programie certyfikacji lub w&nbsp;samym certyfikacie), </li><li>jest wydany przez instytucje, która ma naznaczenie na światowym rynku– rozpoznawalna marka, </li><li>daje posiadaczowi miejsce na liście zrzeszającej osoby posiadające ten certyfikat. </li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\r\n<strong>A jak rozpoznać kiepski certyfikat?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Zaświadczenia o ukończeniu dwugodzinnego szkolenia – bądźmy szczerzy, to nie jest żaden certyfikat, tylko informacja, że udało ci się liznąć nieco wiedzy. Certyfikaty wydawane przez nikomu nie znane firmy to także nie najlepszy pomysł. Najprawdopodobniej nie będą one honorowane, czy w ogóle brane pod uwagę przez potencjalnego pracodawcę. Zaświadczenia, na których nie ma informacji o czasie trwania kursu, potwierdzonych kompetencjach lub dacie zdobycia certyfikatu, nie wyglądają zbyt profesjonalnie i zapewne takie nie są.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>FAQ – najczęściej zadawane pytania o certyfikację</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>1. Czy certyfikat zawsze zwiększa moje szanse na rynku pracy?</strong><br>Tak, pod warunkiem że jest to certyfikat rozpoznawalny w danej branży i odpowiadający wymaganiom stanowiska. Pracodawcy chętniej ufają potwierdzonym kompetencjom niż samym deklaracjom.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>2. Ile kosztuje zdobycie certyfikatu?</strong><br>Koszt zależy od branży – od kilkuset złotych za kurs językowy do kilkudziesięciu tysięcy złotych za wieloletnie certyfikacje specjalistyczne, np. psychoterapeuty.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>3. Czy polskie certyfikaty są uznawane za granicą?</strong><br>Nie wszystkie. Warto wybierać certyfikaty z akredytacją międzynarodową (np. ACI®, CIPD, British Council), które są zrozumiałe i cenione na wielu rynkach.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:soft4net/container-block -->\r\n\r\n<!-- wp:html -->\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"FAQPage\",\r\n  \"mainEntity\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Czy certyfikat zawsze zwiększa moje szanse na rynku pracy?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Tak, pod warunkiem że jest to certyfikat rozpoznawalny w danej branży i odpowiadający wymaganiom stanowiska. Pracodawcy chętniej ufają potwierdzonym kompetencjom niż samym deklaracjom.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Ile kosztuje zdobycie certyfikatu?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Koszt zależy od branży – od kilkuset złotych za kurs językowy do kilkudziesięciu tysięcy złotych za wieloletnie certyfikacje specjalistyczne, np. psychoterapeuty.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Czy polskie certyfikaty są uznawane za granicą?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Nie wszystkie. Warto wybierać certyfikaty z akredytacją międzynarodową (np. ACI®, CIPD, British Council), które są zrozumiałe i cenione na wielu rynkach.\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n<!-- /wp:html -->"},"created":"2019-11-13T13:44:59+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":{"relationships":{"field_media_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAABAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwX/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIQAxAAAAHrUo0KEZCAf//EABcQAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEQABL/2gAIAQEAAQUCDJDdDBv/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/AR//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/AR//xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw/9oACAEBAAY/Ah//xAAYEAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABACERQf/aAAgBAQABPyGMZNnPQDpLskZ1PZdv/9oADAMBAAIAAwAAABDAyDz/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/EB//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/EB//xAAbEAEAAwEAAwAAAAAAAAAAAAABABEhMUFRYf/aAAgBAQABPxC6qims+wSi6SmnMiwz0PUKKnYB9i2P5T//2Q==","aspectRatio":1,"src":"/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/d8255/66%2520ma%25C5%2582e.jpg","srcSet":"/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/9104c/66%2520ma%25C5%2582e.jpg 480w,\n/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/a6352/66%2520ma%25C5%2582e.jpg 960w,\n/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/d8255/66%2520ma%25C5%2582e.jpg 1920w","srcWebp":"/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/25f09/66%2520ma%25C5%2582e.webp","srcSetWebp":"/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/61be4/66%2520ma%25C5%2582e.webp 480w,\n/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/1fb14/66%2520ma%25C5%2582e.webp 960w,\n/static/c425fa45a3fdd2800f9db08f5d2b0f1a/25f09/66%2520ma%25C5%2582e.webp 1920w","sizes":"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px"}}}}}}}}},"pageContext":{"id":"b9190aee-40d9-5418-b7b5-932c9ad08768","drupal_id":"a1f8129f-62ff-4af3-a3bf-76ebc57f005b","langcode":"pl","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":false,"originalPath":"/blog/certyfikat-wart-zachodu","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}