{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/blog/jak-uczy-sie-pokolenie-z-style-nauki-preferencje-i-wyzwania-dla-hr-i-trenerow","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"c56ddd8f-f551-5722-8c91-7e634de9419e","drupal_id":"a877a908-68b8-4686-ae20-1ce708041c00","drupal_internal__nid":1745,"internal":{"type":"node__blog"},"title":"Jak uczy się pokolenie Z? Style nauki, preferencje i wyzwania dla HR i trenerów","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:html -->\r\n\r\n\r\n\r\n  <meta charset=\"UTF-8\">\r\n  <title>Jak uczy się pokolenie Z? Style nauki, preferencje i wyzwania dla HR i trenerów | Heuresis</title>\r\n  <meta name=\"description\" content=\"Pokolenie Z uczy się inaczej – krótkie formy, wideo, grywalizacja i szybka gratyfikacja. Sprawdź, jak dostosować szkolenia dla Gen Z w HR i zarządzaniu.\">\r\n\r\n\r\n<h2>Streszczenie</h2>\r\n<ul>\r\n  <li>Pokolenie Z uczy się inaczej niż wcześniejsze generacje – krótkie formy, wideo, grywalizacja, natychmiastowy feedback.</li>\r\n  <li>Firmy i trenerzy muszą zmieniać programy rozwojowe, aby skutecznie angażować młodych pracowników.</li>\r\n  <li>Kluczowe narzędzia: microlearning, odznaki cyfrowe, edukacja z sensem, autonomia w nauce.</li>\r\n  <li>Jak Heuresis wspiera managerów, HR i trenerów w pracy z Gen Z poprzez dostępne od września certyfikowane szkolenia licencyjne (CIMP, CIPM, CHRP, CHRM, CIPT, CIPTM).</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2>Jakie są style uczenia się Pokolenia Z i jakie wyzwania stawiają przed szkoleniami?</h2>\r\n<p>Pokolenie Z uczy się inaczej: preferuje krótkie formy, edukację wizualną, działanie zamiast wykładów oraz natychmiastową gratyfikację. Kluczem do skutecznych szkoleń są: microlearning, grywalizacja, samodzielność i praktyczność. Firmy muszą dostosować programy rozwojowe do nowych oczekiwań – to już nie opcja, to konieczność.</p>\r\n<p>Pokolenie Z, czyli osoby urodzone po 1997 roku, coraz ściślej wiąże się z rynkiem pracy i edukacją zawodową. Ale jak właściwie się uczą? Jakie mają potrzeby, preferencje i wyzwania edukacyjne? Ten artykuł analizuje aktualne badania i praktyki dotyczące stylu uczenia się Gen Z – z perspektywy HR, trenerów i liderów zespołów.</p>\r\n\r\n<h2>Dlaczego sposób w jaki uczy się Pokolenie Z jest ważny dla HR i trenerów?</h2>\r\n<p>Od lat projektujemy i realizujemy programy szkoleniowe, które skutecznie wspierały rozwój kompetencji pracowników w wielu branżach. Jednak wraz z pojawieniem się coraz liczniejszego pokolenia Z zauważyliśmy, że dotychczasowe metody nie przynoszą takich efektów jak wcześniej. Uczestnicy z tej grupy wiekowej bywają mniej zaangażowani, szybciej się dekoncentrują i oczekują innych form przekazu.</p>\r\n<p>Nasze doświadczenia pokazują, że szczególnie w jednorodnych grupach szkoleniowych składających się głównie z Gen Z preferencje tego pokolenia stają się bardzo wyraźne i wymagają dostosowania formy, struktury oraz tempa zajęć. Co ciekawe, w grupach różnorodnych pokoleniowo – gdzie są obecni również przedstawiciele pokoleń X i Y – te różnice często się zacierają, a uczestnicy z Gen Z lepiej adaptują się do klasycznego modelu szkoleniowego.</p>\r\n<p>Te obserwacje skłaniają nas do tworzenia zupełnie nowych podejść, które skutecznie angażują młodych uczestników – bez utraty jakości i wartości merytorycznej szkolenia.</p>\r\n\r\n<h2>Jakie są mocne i słabe strony cyfrowych tubylców z Pokolenia Z?</h2>\r\n\r\n<h3>Kompetencje cyfrowe – fakty i mit</h3>\r\n<p>Choć Gen Z dorastało w świecie smartfonów i mediów społecznościowych, badania ICILS 2018 pokazują, że tylko 2% uczniów osiągnęło wysoki poziom kompetencji cyfrowych. Młodzi ludzie potrafią korzystać z aplikacji, ale często mają trudności z obsługą narzędzi biurowych czy wyszukiwaniem informacji.</p>\r\n<p>Polskie badania pokazują, że Gen Z jest:</p>\r\n<ul>\r\n  <li>dobry w podstawowym korzystaniu z internetu, wyszukiwarek, mediów społecznościowych;</li>\r\n  <li>elastyczny w samodzielnym uczeniu się online (YouTube, tutoriale);</li>\r\n  <li>biegły w multimediach i grach;</li>\r\n  <li>otwarty na wykorzystanie narzędzi AI w nauce.</li>\r\n</ul>\r\n<p>Ale ma też braki w:</p>\r\n<ul>\r\n  <li>obsłudze aplikacji biurowych (Word, Excel, PowerPoint),</li>\r\n  <li>analizie danych i tworzeniu wykresów,</li>\r\n  <li>krytycznym myśleniu i ocenie wiarygodności źródeł.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h3>Jakie braki w krytycznym myśleniu ma Pokolenie Z?</h3>\r\n<p>Pokolenie Z codziennie styka się z ogromną liczbą informacji. Problem polega na tym, że często nie potrafi ocenić ich wiarygodności. Ufa opiniom rówieśników, trendom i popularności – a niekoniecznie źródłom eksperckim.</p>\r\n\r\n<h2>Czy microlearning i edukacja bite-size to najlepsza metoda dla Gen Z?</h2>\r\n<p>Gen Z ceni sobie szybki dostęp do informacji. Preferuje krótkie, interaktywne moduły edukacyjne. Badania Ghermana i in. (arXiv, 2022) pokazują, że microlearning i adaptacyjne systemy edukacyjne skutecznie angażują młodych uczestników. Pozwalają im uczyć się \"na miarę\" i unikać nudy. W badaniu przeprowadzonym przez Ghermana, Turcu i Turcu zaprojektowano system adaptacyjnego microlearningu, wdrożony w ramach kursu na poziomie akademickim. Uczestnicy mieli dostęp do personalizowanych modułów nauczania, dostosowanych do ich poziomu wiedzy i preferencji. Analiza wyników wykazała wzrost zaangażowania, motywacji oraz lepsze wyniki w nauce w porównaniu z tradycyjnymi metodami.</p>\r\n\r\n<h2>Dlaczego wideo, interaktywność i grywalizacja skutecznie angażują Pokolenie Z?</h2>\r\n<p>Gen Z uczy się głównie wzrokowo. YouTube to dla nich nie tylko rozrywka, ale kluczowe źródło wiedzy. 59% korzysta z niego edukacyjnie. Grywalizacja, symulacje i zadania zespołowe są dla nich bardziej efektywne niż wykłady. To pokolenie chce uczyć się przez działanie. Przegląd 29 artykułów naukowych dotyczących grywalizacji w edukacji wyższej potwierdził, że wprowadzenie elementów gry zwiększa zaangażowanie i poprawia efekty kształcenia, zwłaszcza wśród studentów z pokolenia Z.</p>\r\n\r\n<h2>Czego Gen Z oczekuje od edukacji i dlaczego autonomia jest kluczowa?</h2>\r\n<p>Badania SEA Open Research wskazują, że Gen Z preferuje naukę samodzielną, opartą na celach i wartościach. Chcą mieć wpływ na to, czego i jak się uczą. Świetnie odnajdują się w modelach samoedukacji i kursach dopasowanych do ich życiowych celów.</p>\r\n\r\n<h2>Jak uczyć krytycznego myślenia i selekcji informacji wśród Gen Z?</h2>\r\n<p>Pokolenie Z codziennie styka się z ogromną liczbą informacji. Problem polega na tym, że często nie potrafi ocenić ich wiarygodności. Ufa opiniom rówieśników, trendom i popularności – a niekoniecznie źródłom eksperckim.</p>\r\n<p>W świecie fake newsów i algorytmów to ogromne wyzwanie. Kluczowe jest uczenie Gen Z kompetencji informacyjnych, w tym analizy i weryfikacji informacji – jak sprawdzać źródła, jak odróżniać fakt od opinii i jak selekcjonować treści wartościowe społecznie i zawodowo.</p>\r\n\r\n<h2>Dlaczego Pokolenie Z stawia na praktyczne podejście do edukacji?</h2>\r\n<p>Gen Z wybiera szkolenia i kursy, które przekładają się bezpośrednio na kompetencje zawodowe. Chcą się uczyć tego, co zwiększa ich szanse na rynku pracy: technologii, ESG, AI. Te oczekiwania redefiniują zarządzanie wiedzą w firmach.</p>\r\n\r\n<h2>Czy odznaki cyfrowe i szybkie certyfikaty motywują młodych pracowników?</h2>\r\n<p>Dla przedstawicieli pokolenia Z niezmiernie ważna jest natychmiastowa gratyfikacja i rozpoznawalność osiągnięć. Tradycyjne formy certyfikacji, choć nadal wartościowe, często nie zaspokajają potrzeby szybkiego uznania. W tym kontekście świetnie sprawdzają się nowoczesne rozwiązania, takie jak system odznak cyfrowych (badges).</p>\r\n<p>W szczególności warto zwrócić uwagę na koncepcję Badges 2.1 – nowej generacji cyfrowych wyróżnień, które można łatwo zintegrować z profilami społecznościowymi, platformami edukacyjnymi i systemami LMS. Dla Gen Z są one atrakcyjne, ponieważ są:</p>\r\n<ul>\r\n  <li>szybko dostępne (tuż po zakończeniu modułu lub zadania),</li>\r\n  <li>widoczne publicznie (np. na LinkedIn lub w CV),</li>\r\n  <li>precyzyjnie opisane (zawierają konkretne umiejętności i metadane),</li>\r\n  <li>częściowo zautomatyzowane (generowane natychmiast po spełnieniu warunków).</li>\r\n</ul>\r\n<p>Wprowadzenie takiego systemu w organizacji nie tylko zwiększa zaangażowanie Gen Z, ale także porządkuje proces uczenia się w ramach ścieżki kompetencyjnej. Certyfikaty w nowoczesnej formie – mobilne, podzielone na mikropoziomy i mierzalne – są istotnym elementem motywacyjnym, który odpowiada na psychologiczne potrzeby tej generacji. Chcą się uczyć tego, co zwiększa ich szanse na rynku pracy: technologii, ESG, AI. Te oczekiwania redefiniują zarządzanie wiedzą w firmach.</p>\r\n\r\n<h2>Jak szkolenia licencyjne Heuresis wspierają pracę z Pokoleniem Z?</h2>\r\n<p>Praktyczne wnioski z badań nad pokoleniem Z przekładamy na nasze programy rozwojowe. Każda z licencji szkoleniowych Heuresis uwzględnia nowe style uczenia się i sposoby angażowania młodych pracowników:</p>\r\n<p><strong>Manager + Team Manager (CIMP + CIPM)</strong><br>\r\nUczysz się zarządzać zespołami wielopokoleniowymi, wdrażać microlearning i motywować pracowników Gen Z poprzez krótkie cykle rozwojowe i szybkie sprzężenie zwrotne.</p>\r\n<p><strong>HRBP + HR Manager (CHRP + CHRM)</strong><br>\r\nRozwijasz kompetencje projektowania programów rozwojowych dla młodych talentów, w tym systemów odznak cyfrowych i personalizowanych ścieżek kariery.</p>\r\n<p><strong>Trener + Manager Szkoleń (CIPT + CIPTM)</strong><br>\r\nPoznajesz nowoczesne metody dydaktyczne – grywalizację, symulacje, wideo-learning – oraz uczysz się budować angażujące programy szkoleniowe dla generacji cyfrowych tubylców.</p>\r\n<p>Dzięki temu Twoja organizacja staje się atrakcyjnym miejscem rozwoju dla młodych pracowników i skutecznie wykorzystuje ich potencjał.</p>\r\n\r\n<h2>Jak przygotować szkolenia dla Pokolenia Z? Garść praktycznych podpowiedzi</h2>\r\n<ul>\r\n  <li>Stawiaj na krótkie moduły microlearningowe zamiast długich bloków.</li>\r\n  <li>Dodawaj elementy wideo, quizy i grywalizację, aby utrzymać uwagę.</li>\r\n  <li>Wdrażaj cyfrowe odznaki i szybkie certyfikaty, które motywują młodych uczestników.</li>\r\n  <li>Daj możliwość samodzielnego wyboru ścieżki rozwojowej.</li>\r\n  <li>Ćwicz z uczestnikami krytyczne myślenie i selekcję źródeł informacji.</li>\r\n  <li>Łącz szkolenia z realnymi case studies i projektami wdrożeniowymi.</li>\r\n  <li>Pokazuj sens i cel nauki, podkreślając jej znaczenie zawodowe i społeczne.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2>Co zmienia Pokolenie Z w edukacji i HR?</h2>\r\n<p>Styl uczenia się pokolenia Z zmienia sposób, w jaki firmy powinny projektować programy szkoleniowe. Liczy się interaktywność, obraz, sens, praktyka i autonomia. Zrozumienie tych mechanizmów to klucz do angażujących i skutecznych szkoleń.</p>\r\n\r\n<p><strong>Zobacz też:</strong><br>\r\n<a href=\"https://www.heuresis.pl/pl/blog/tworzenie-i-prowadzenie-zajec-online-e-learning-poczatek\">Tworzenie i prowadzenie zajęć online – e-learning na początek</a><br>\r\n<a href=\"https://www.heuresis.pl/pl/blog/certyfikowane-szkolenia-heuresis-ktore-przydadza-ci-sie-w-zdobyciu-nowej-pracy\">Certyfikowane szkolenia Heuresis, które przydadzą Ci się w zdobyciu nowej pracy</a><br>\r\n<a href=\"https://www.heuresis.pl/pl/blog/metody-wzrostu-kompetencji-pracownikow\">Metody wzrostu kompetencji pracowników</a>\r\n</p>\r\n\r\n<p><strong>Dowiedz się jak pracować z Pokoleniem Z na naszych licencjonowanych szkoleniach:</strong></p>\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Licencja: Manager + Team Manager (CIMP + CIPM)</strong><br>Zjazdy:  Start 22–24.09, 08–10.10, 23–24.10.2025</li>\r\n  <li><strong>Licencja: HRBP + HR Manager (CHRP + CHRM)</strong><br>Zjazdy: Start 24–26.09, 15–17.10, 29–30.10.2025</li>\r\n  <li><strong>Licencja: Trener + Manager Szkoleń (CIPT + CIPTM)</strong><br>Zjazdy: Start 30.09–02.10, 16–18.10.2025, 09–10.11</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>Przypisy:<br>\r\nGherman, O., Turcu, C. E., &amp; Turcu, C. O. (2022). An Approach to Adaptive Microlearning in Higher Education. arXiv preprint arXiv:2205.06337. Dostępne online: <a href=\"https://arxiv.org/abs/2205.06337\">https://arxiv.org/abs/2205.06337</a></em></p>\r\n\r\n\r\n\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:html -->\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"@id\": \"https://www.heuresis.pl#organization\",\r\n      \"name\": \"Heuresis\",\r\n      \"url\": \"https://www.heuresis.pl\",\r\n      \"logo\": \"https://www.heuresis.pl/sites/default/files/heuresis-logo.png\",\r\n      \"contactPoint\": {\r\n        \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n        \"contactType\": \"customer service\",\r\n        \"email\": \"biuro@heuresis.pl\"\r\n      },\r\n      \"sameAs\": [\r\n        \"https://www.linkedin.com/company/heuresis\",\r\n        \"https://www.facebook.com/heuresispl\"\r\n      ],\r\n      \"potentialAction\": {\r\n        \"@type\": \"SearchAction\",\r\n        \"target\": \"https://www.heuresis.pl/pl/szukaj?search_api_fulltext={search_term_string}\",\r\n        \"query-input\": \"required name=search_term_string\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"BlogPosting\",\r\n      \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/jak-uczy-sie-pokolenie-z#blogposting\",\r\n      \"headline\": \"Jak uczy się pokolenie Z? Style nauki, preferencje i wyzwania dla HR i trenerów\",\r\n      \"description\": \"Pokolenie Z uczy się inaczej – krótkie formy, wideo, grywalizacja i szybka gratyfikacja. Sprawdź, jak dostosować szkolenia dla Gen Z w HR i zarządzaniu.\",\r\n      \"articleBody\": \"Pełny tekst artykułu o stylach uczenia się Pokolenia Z, ich preferencjach, wyzwaniach i rozwiązaniach szkoleniowych – microlearning, grywalizacja, autonomia i odznaki cyfrowe. Artykuł pokazuje też jak szkolenia licencyjne Heuresis wspierają pracę z Gen Z.\",\r\n      \"image\": \"https://www.heuresis.pl/sites/default/files/blog/gen-z-learning.jpg\",\r\n      \"author\": {\r\n        \"@type\": \"Organization\",\r\n        \"@id\": \"https://www.heuresis.pl#organization\"\r\n      },\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@type\": \"Organization\",\r\n        \"@id\": \"https://www.heuresis.pl#organization\"\r\n      },\r\n      \"datePublished\": \"2025-08-20T00:00:00+02:00\",\r\n      \"dateModified\": \"2025-08-20T00:00:00+02:00\",\r\n      \"inLanguage\": \"pl\",\r\n      \"mainEntityOfPage\": {\r\n        \"@type\": \"WebPage\",\r\n        \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/jak-uczy-sie-pokolenie-z\",\r\n        \"inLanguage\": \"pl\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n      \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/jak-uczy-sie-pokolenie-z#breadcrumb\",\r\n      \"itemListElement\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"ListItem\",\r\n          \"position\": 1,\r\n          \"name\": \"Blog\",\r\n          \"item\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"ListItem\",\r\n          \"position\": 2,\r\n          \"name\": \"Jak uczy się pokolenie Z? Style nauki, preferencje i wyzwania dla HR i trenerów\",\r\n          \"item\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/jak-uczy-sie-pokolenie-z\"\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n</script>\r\n<!-- /wp:html -->"},"created":"2025-08-20T14:31:46+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":{"relationships":{"field_media_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAANCAIAAAAmMtkJAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADJElEQVQozwEZA+b8ABAMARQNAi0bBHRZMrScclA6HSkXAzUfCB4QAklIPnFdRE0+LTUpGyckGYSCalNOOrG4td7f18fKuJGQgAAHBgAdEwQ5KRI1LBlERjk/Mh83Iw1DJwsqFwRPT0ZBLhsmFQhFMiMwIxSDhXJXU0KkqaS+w62iroZ1e2MAEAoAKhsIRDQfODQlT1pTfn1xi4F0flw9NRwESk5Gc0oppG9Px5+HgWZOjIl4UlFDlpyUur2miJt2anJTAHBTJ0QuEk4+KDg3JmNxbaqtpr64r6mOdTYfCE1RSHtTM5dhQKF4YMKSdpWHclRWSaKrpZmnknCIZldiRwAsGwVGLRA/MhosNCJcbWqWmJCpopeLb1QuGAFHUEtzUzmfY0S9i3CefmWBgnF2eW/d5eK5xrZheF5HU0QAHhMDOyULVko1gYh+naqlaF1LV0EnOikKKxgDWU04aUYieEMknHFUq4hrmIlyoZqM8fr5ytPKd4qDR1ZUAC0bBUUpCXFdQqqll7m1qWdNMUwrCT4nC2pLKntVL1szClkyDX5aPZ2Ea4dwVpiDa8a8rayyq5uwrE5bTgAcEQJVMg1DKg58bl6BbVc8KBAgFwoxIQxmTzV9Y0h1WDhpSytzXkSCb1dzWj90X0Wag2mgoJSHnZ1RX1gAFw8CJhcDHBACJRQBIhQCCAcBEg8GIxUHEw0GZlI6f2hNdmBGdV1EgWpQZEswXUgwnYlxjX5paV1MfW1WACwbBSkZBSwbCFMyDz0jBiIYCXNMKW09HzwiEIRWPK+EZ3BbQmRPNmxWPkkzGlhCKqeSeox8aTMoGTcoFAAyIQsiFAFcRiq6qZJ7bFhOMQ+JVCRxOhh8QiGXXj/LlnmoiG2Bbld1YUlaRi9jTjaRe2N8cGAUGhoJDAwAXzsTYDoReVo2r6yhn5WGZT4WQyABaj0abkQdekckoW9Sj2xRm4dxoYx0n4lwnop0mYdxX1hMChESDxIPAIFRHXtLGmhEH3ZbPH5dOnpNH3JRM4FnTpF3XqOMd6KLeKaUgr6xo76voa2gkopvUpBwTFxNOiopIigjF4IyDVojVGtXAAAAAElFTkSuQmCC","aspectRatio":1.5,"src":"/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/1dcea/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.png","srcSet":"/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/19ca5/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.png 480w,\n/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/40ffe/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.png 960w,\n/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/1dcea/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.png 1536w","srcWebp":"/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/d5052/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.webp","srcSetWebp":"/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/61be4/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.webp 480w,\n/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/1fb14/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.webp 960w,\n/static/09715a14df50a5c7711cabd070893007/d5052/GEN%2520Z%2520-%2520JAK%2520SI%25C4%2598%2520UCZY.webp 1536w","sizes":"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px"}}}}}}}}},"pageContext":{"id":"c56ddd8f-f551-5722-8c91-7e634de9419e","drupal_id":"a877a908-68b8-4686-ae20-1ce708041c00","langcode":"pl","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":false,"originalPath":"/blog/jak-uczy-sie-pokolenie-z-style-nauki-preferencje-i-wyzwania-dla-hr-i-trenerow","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}