{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/blog/licencja-certyfikacja-walidacja-jak-dzialaja-razem-praktyczny-przewodnik-po-miedzynarodowym","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"b303a5ea-4424-593c-8896-f87efad777ee","drupal_id":"90aae344-cd96-49ea-8177-b5a37ddbc65e","drupal_internal__nid":1741,"internal":{"type":"node__blog"},"title":"Licencja, certyfikacja, walidacja – jak działają razem? Praktyczny przewodnik po międzynarodowym systemie potwierdzania kompetencji","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Wprowadzenie</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>„Czy szkolenia bez certyfikacji nadal mają sens? W czasach mierzalnych efektów i rosnącej konkurencji liczy się nie tylko nauka – ale jej potwierdzenie.” Wiele firm, uczelni i instytucji edukacyjnych zastanawia się dziś, <strong>jak nie tylko szkolić, ale również certyfikować kompetencje uczestników</strong>. W tym kontekście coraz większego znaczenia nabierają trzy pojęcia: <strong>licencja, certyfikacja i walidacja</strong>.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W tym artykule wyjaśniamy:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>czym one są i jak działają w praktyce,</li><li>co oznacza ich powiązanie z systemem kwalifikacji,</li><li>oraz jak – dzięki licencji Heuresis – możesz stać się <strong>mini centrum walidacyjnym</strong>, prowadzącym szkolenia zakończone <strong>certyfikacją kompetencji ACI®</strong>.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Czym różni się licencja, certyfikacja i walidacja?</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Licencja</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To formalna zgoda na korzystanie z gotowego programu szkoleniowego i certyfikacyjnego.<br>Licencjobiorca (firma, instytucja, trener) otrzymuje:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>pełne scenariusze zajęć,</li><li>narzędzia, testy, arkusze walidacyjne,</li><li>prawo do prowadzenia walidacji i zgłaszania uczestników do certyfikacji ACI®.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Certyfikacja</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To <strong>zewnętrzne potwierdzenie kompetencji uczestnika</strong> – oparte o standardy, procedury i egzaminy. Certyfikacja kończy się wydaniem oficjalnego dokumentu – w tym przypadku <strong>certyfikatu ACI®</strong> (np. CIMP, CHRP, CIPT, CIPN itp.).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Walidacja</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To proces <strong>weryfikacji wiedzy, umiejętności i postaw uczestnika</strong>, prowadzony lokalnie przez podmiot licencjonowany. Walidacja opiera się o kryteria certyfikacyjne i odbywa się z użyciem dostarczonych narzędzi.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>ACI® – kto certyfikuje?</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>American Certification Institute® (ACI)</strong> to niezależna, międzynarodowa instytucja certyfikująca z siedzibą w USA, działająca w ponad 50 krajach. Od ponad 20 lat przyznaje certyfikaty zawodowe w obszarze zarządzania, HR, negocjacji i szkoleń.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W Polsce wyłącznym partnerem ACI® i operatorem walidacyjnym jest <strong>Heuresis</strong> – jako centrum certyfikacyjne i zarazem dostawca licencji.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Heuresis – centrum walidacyjne, które udostępnia gotowy system</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Jako <strong>centrum walidacyjne ACI®</strong>, Heuresis:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>przygotowuje i udostępnia pełne programy szkoleniowe,</li><li>prowadzi procedury walidacyjne i egzaminacyjne,</li><li>szkoli trenerów i licencjobiorców,</li><li>oraz nadzoruje jakość procesów certyfikacyjnych.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dzięki licencji możesz stać się <strong>mini centrum walidacyjnym</strong>:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>samodzielnie przeprowadzać proces walidacji,</li><li>zgłaszać uczestników do certyfikacji ACI®,</li><li>wystawiać zaświadczenia i współuczestniczyć w międzynarodowym procesie uznawania kompetencji.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Licencja z certyfikacją krok po kroku</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Jak wygląda proces uzyskania licencji i wdrożenia programu?</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"type\":\"1\"} -->\r\n<ol type=\"1\"><li><strong>Wybierasz ścieżkę licencyjną</strong>:<br>np. <em>Excellence in Management©℠</em>, <em>Excellence in HR Management©℠</em>, <em>Excellence in Business Training©℠</em> lub <em>Negotiations</em>.</li><li><strong>Podpisujesz umowę licencyjną z Heuresis</strong><br>– ustalamy zakres, terminy i sposób realizacji (wewnętrznie, publicznie lub partnersko).</li><li><strong>Otrzymujesz komplet materiałów i narzędzi walidacyjnych</strong><br>– scenariusze, testy, karty obserwacji, arkusze walidacyjne, opisy ról i standardy egzaminacyjne.</li><li><strong>Szkolisz się jako prowadzący / walidator (online lub stacjonarnie)</strong><br>– poznajesz zasady przeprowadzania walidacji i przygotowania do egzaminów.</li><li><strong>Realizujesz szkolenie i przeprowadzasz walidację uczestników</strong><br>– zgodnie z procedurą i na podstawie dostarczonych narzędzi.</li><li><strong>Zgłaszasz uczestników do certyfikacji ACI®</strong><br>– przesyłasz arkusze walidacyjne i wnioski egzaminacyjne.</li><li><strong>Uczestnicy otrzymują oficjalny certyfikat ACI®</strong><br>– z numerem rejestracyjnym i uznaniem międzynarodowym.</li></ol>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>A co z systemem kwalifikacji? Czy to zgodne z ZSK?</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Tak. Proces, który oferujemy, wpisuje się w <strong>Zalecenie Rady UE z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego</strong>.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Licencje Heuresis są zgodne z wymaganiami:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><strong>Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji (ZSK)</strong> w zakresie realizacji przez <strong>organizacje międzynarodowe</strong>,</li><li>zasad walidacji kompetencji w kontekście uczenia się przez całe życie (lifelong learning),</li><li>obowiązków certyfikacyjnych w systemie BUR (Baza Usług Rozwojowych).</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W BUR będziesz mógł zaznaczyć, że:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>szkolenie kończy się <strong>certyfikacją międzynarodową</strong>,</li><li>proces jest <strong>zgodny z ZSK</strong> w zakresie kwalifikacji rynkowych i standardów walidacji,</li><li>program zawiera <strong>walidację umiejętności</strong> i mierzalne efekty uczenia się.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Co zyskujesz jako licencjobiorca?</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>✔️ dostęp do sprawdzonego systemu edukacyjno-walidacyjnego,<br>✔️ możliwość certyfikowania uczestników szkoleń,<br>✔️ legitymizację swojej oferty szkoleniowej,<br>✔️ zgodność z wymaganiami UE i ZSK,<br>✔️ udział w międzynarodowej sieci partnerów certyfikacyjnych ACI®,<br>✔️ konkretną przewagę konkurencyjną na rynku HR, edukacyjnym i rozwojowym.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Dla kogo to rozwiązanie?”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Wypunktowana lista podmiotów, które szczególnie skorzystają:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>trenerzy wewnętrzni i zewnętrzni,</li><li>działy HR i rozwoju,</li><li>firmy szkoleniowe,</li><li>uczelnie wyższe i instytucje edukacyjne,</li><li>firmy z BUR.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Podsumowanie</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Licencja szkoleniowa to dziś <strong>nie tylko prawo do prowadzenia zajęć</strong> – to dostęp do <strong>systemu walidacji i certyfikacji kompetencji</strong>, który spełnia międzynarodowe standardy i daje realne uznanie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Jeśli chcesz nie tylko szkolić, ale także <strong>budować strukturę rozwoju i certyfikacji kompetencji</strong> w swojej organizacji lub instytucji edukacyjnej – ten system jest dla Ciebie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Wrześniowa edycja startuje już wkrótce.<br>Zobacz dostępne licencje i zgłoś się</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2><strong>Zobacz też</strong></h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Jak wygląda certyfikacja ACI® krok po kroku <a href=\"http://szkolenia-i-certyfikacja/certyfikacja-kompetencji/certyfikaty-dla-trenerow/\" class=\"ek-link\">/szkolenia-i-certyfikacja/certyfikacja-kompetencji/certyfikaty-dla-trenerow</a></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Zobacz dostępne licencje i zgłoś się <a href=\"/oferta-dla-edukacji/licencje-certyfikowanych-szkolen-excellence/ogolne-informacje-o-zawartosci\" class=\"ek-link\">/oferta-dla-edukacji/licencje-certyfikowanych-szkolen-excellence/ogolne-informacje-o-zawartosci</a></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Wrześniowa edycja startuje już wkrótce.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Najczęstsze pytania - FAQ</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czym jest licencjonowany program szkoleniowy?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To gotowy, autorski program rozwojowy (np. z zarządzania, HR, negocjacji lub szkoleń), który możesz wdrożyć u siebie – z pełnymi materiałami, metodyką i prawem do prowadzenia zajęć.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy mogę prowadzić szkolenie samodzielnie?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Tak. Licencja obejmuje prawo do prowadzenia szkolenia przez trenera wewnętrznego lub zewnętrznego – po przeszkoleniu i wdrożeniu do programu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co oznacza, że program kończy się certyfikacją ACI®?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Po przejściu szkolenia i procesu walidacji uczestnik może przystąpić do egzaminu ACI® (American Certification Institute, USA) i uzyskać certyfikat kompetencji zawodowych – np. CIMP, CHRP, CIPT.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy mogę samodzielnie walidować uczestników?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Tak. Licencjobiorca po przeszkoleniu staje się <strong>mini centrum walidacyjnym</strong> – może przeprowadzać walidację i zgłaszać uczestników do certyfikacji.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy to rozwiązanie jest zgodne z ZSK i BUR?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Tak. Licencjonowane programy Heuresis są zgodne z wymaganiami Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji (ZSK), a proces certyfikacji ACI® spełnia wymogi dla organizacji międzynarodowych, wskazane w BUR (Baza Usług Rozwojowych).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jakie programy mogę licencjonować?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dostępne są m.in.:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><em>Excellence in Management©℠</em> (CIMP + CIPM)</li><li><em>Excellence in HR Management©℠</em> (CHRP + CHRM)</li><li><em>Excellence in Business Training©℠</em> (CIPT + CIPTM)</li><li><em>Excellence in Negotiations©℠</em> (CIPN)</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>&nbsp;Ile czasu trwa wdrożenie?</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Wstępne wdrożenie (szkolenie, dostęp do materiałów, przygotowanie) trwa od 5 do 10 dni roboczych. Programy są gotowe do natychmiastowego użycia.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:html -->\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BlogPosting\",\r\n  \"headline\": \"Licencja, certyfikacja, walidacja – jak działają razem?\",\r\n  \"alternativeHeadline\": \"Praktyczny przewodnik po międzynarodowym systemie potwierdzania kompetencji\",\r\n  \"description\": \"Dowiedz się, jak działa system licencji, walidacji i certyfikacji ACI®. Zobacz, jak możesz prowadzić szkolenia zakończone międzynarodowym potwierdzeniem kompetencji.\",\r\n  \"image\": \"https://api.heuresis.pl/sites/default/files/styles/medium/public/2025-08/Licencje.png?itok=GMZ0i-tB\",\r\n  \"author\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Heuresis\",\r\n    \"url\": \"https://www.heuresis.pl\"\r\n  },\r\n  \"publisher\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Heuresis\",\r\n    \"logo\": {\r\n      \"@type\": \"ImageObject\",\r\n      \"url\": \"https://www.heuresis.pl/sites/all/themes/heuresis/logo.png\"\r\n    }\r\n  },\r\n  \"mainEntityOfPage\": {\r\n    \"@type\": \"WebPage\",\r\n    \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/blog/licencja-certyfikacja-walidacja\"\r\n  },\r\n  \"isPartOf\": {\r\n    \"@type\": \"Blog\",\r\n    \"name\": \"Blog ekspercki Heuresis\",\r\n    \"url\": \"https://www.heuresis.pl/blog\"\r\n  },\r\n  \"datePublished\": \"2025-08-04T00:00:00+02:00\",\r\n  \"dateModified\": \"2025-08-04T00:00:00+02:00\"\r\n}\r\n</script>\r\n\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n  \"itemListElement\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 1,\r\n      \"name\": \"Strona główna\",\r\n      \"item\": \"https://www.heuresis.pl/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 2,\r\n      \"name\": \"Blog\",\r\n      \"item\": \"https://www.heuresis.pl/blog\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 3,\r\n      \"name\": \"Licencja, certyfikacja, walidacja – jak działają razem?\",\r\n      \"item\": \"https://www.heuresis.pl/blog/licencja-certyfikacja-walidacja\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n</script>\r\n\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"Organization\",\r\n  \"name\": \"Heuresis\",\r\n  \"url\": \"https://www.heuresis.pl\",\r\n  \"logo\": {\r\n    \"@type\": \"ImageObject\",\r\n    \"url\": \"https://www.heuresis.pl/sites/all/themes/heuresis/logo.png\"\r\n  },\r\n  \"contactPoint\": {\r\n    \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n    \"telephone\": \"+48 12 656 10 50\",\r\n    \"email\": \"info@heuresis.pl\",\r\n    \"contactType\": \"customer support\",\r\n    \"areaServed\": \"PL\",\r\n    \"availableLanguage\": [\"pl\", \"en\"]\r\n  }\r\n}\r\n</script>\r\n<!-- /wp:html -->"},"created":"2025-08-04T12:41:28+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":{"relationships":{"field_media_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAANCAIAAAAmMtkJAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADJElEQVQozwEZA+b8AL65sMC7ssO9tMS+tsbAuMfCucjCu83FvpKptleMrZqvu9LMx8G8tqGaiM/NydnX14aDdEtWUsbGxvDt7gDEv7jFwLnFv7jJw7zKxL7Lx8LSy8W4vcBCgqyCpbwndqq2wMfMxb+jnIzS0Mzk4+OMiXxFUE3ExMPw7e4Ax8K8ysXA1M/J0MvG08/Lz8rG0MvI1NHQ39nVm7LCP4Ovy8zOy8bApZ6O0M7Muri2bWZWTFRNwL+/8O3uAMvHwsS/u2RlYDk3LoR/d9HNy9XQzqShno2KhUuHrrnDzN/X1MTBvbGrnZOKfg0JAEYsEX1qUrm6uvDs7QDTzspgX1kAAAB3SB9rSy+Xl5PPzctSPSidbk/PwLjW09PSz87Hw76ppJalfFlzRCFPMBVmSyzBvrvp5ucAyMS/HCEfEwkAqWMreUsogoN/3trZkWdErGtCzrar3Nvb29XTxsG9pZ+Rrn1Y0YNKXzkaPiUJx7mt4t/fAMfAuUY/Li0aAIA/B4JaOLevpZWWlkI7L21AGnRpX0ZbaJqgpsfCvamlmK6hk4JXLZtvRV9PN7Ggj+Pg4ACxn4mfek+sgFSkcD6yjGaPdFQFDA0ACg5VTUY8REoAChUjPU2ztLOmnYxdV0FhRSSkf1tuZk6FeWXPyMMArZV5nXhSwqWKw6qTwZt3cFg8AQ8TBBQaSWWCKkVaAAoOABMgeoaOurGmkIh8qZqMm4l0YlU5dGdPu7SqALCVdpBwTLWYfL6lja6GXk4/KgAUHgQKCS5SbyA2RVxBMXNVRklbZsXBwcXAv83JzZONgWRYPm5iS6ObkACghGN2XT17Y0egaEKrfFY9NCYAJD0LN1MFPm4INlpsUEKzgWmMd2rAvb3EvLrIubWdgm1WTTVUSzWhmYsAl3ZKoXI5kmc/cjkQrn1ShmY6Nz42GUJcAEuKK1p4dFUnUTcRfGhOxsPFgp+yuaOawn5cmId3jop9kId1AMOeb8WbbM+pgcWecNCoetCkcq6IWYJtT4SFd66cgNOkccyhcsakfsKvnbWqnsSyo6B7W6SLca6eh6OailPgn/dmQ7/7AAAAAElFTkSuQmCC","aspectRatio":1.5,"src":"/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/1dcea/Licencje2.png","srcSet":"/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/19ca5/Licencje2.png 480w,\n/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/40ffe/Licencje2.png 960w,\n/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/1dcea/Licencje2.png 1536w","srcWebp":"/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/d5052/Licencje2.webp","srcSetWebp":"/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/61be4/Licencje2.webp 480w,\n/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/1fb14/Licencje2.webp 960w,\n/static/f051340d8d9978a075123a28db32b364/d5052/Licencje2.webp 1536w","sizes":"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px"}}}}}}}}},"pageContext":{"id":"b303a5ea-4424-593c-8896-f87efad777ee","drupal_id":"90aae344-cd96-49ea-8177-b5a37ddbc65e","langcode":"pl","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":false,"originalPath":"/blog/licencja-certyfikacja-walidacja-jak-dzialaja-razem-praktyczny-przewodnik-po-miedzynarodowym","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}