{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/blog/managing-team-world-diversity-cornerstone-leadership","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"af999b72-ce64-5c59-94e8-3f3636ae8ec5","drupal_id":"c7274057-3911-4f15-a8df-bb57db00dc8a","drupal_internal__nid":1761,"internal":{"type":"node__blog"},"title":"Managing a team in a world of diversity - a cornerstone of leadership","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:html -->\r\n\r\n<!-- Heuresis: Artykuł — Zarządzanie zespołem (bez H1; CMS generuje H1) -->\r\n<a href=\"#main\" class=\"skip-link\">Skip to content</a>\r\n\r\n<style>\r\n  .heuresis-page { max-width:1040px; margin:0 auto; padding:20px 24px; font-family: \"Summer\", system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif; }\r\n  .heuresis-page section { margin:56px 0; }\r\n  @media (max-width:768px){ .heuresis-page section{ margin:40px 0; } }\r\n\r\n  .heuresis-page h2 { color:#003366; margin:0 0 12px; text-align:center; font-size:1.75rem; line-height:1.2; }\r\n  .heuresis-page h3 { color:#000; margin:0 0 12px; font-size:1.25rem; }\r\n  .heuresis-page p { margin:0 0 12px; max-width:72ch; }\r\n  .heuresis-page ul { margin:0 0 12px 0; padding:0; list-style:none; }\r\n  .heuresis-page ul li { position:relative; padding-left:20px; margin:8px 0; }\r\n  .heuresis-page ul li::before{\r\n    content:\"\"; position:absolute; left:0; top:0.55em;\r\n    width:8px; height:8px; background:#f28c00; border-radius:50%;\r\n  }\r\n\r\n  .accordion { border:1px solid #e6e6e6; border-radius:12px; overflow:hidden; }\r\n  .accordion details + details { border-top:1px solid #e6e6e6; }\r\n  .accordion summary{ cursor:pointer; padding:14px 18px; font-weight:600; outline:none; }\r\n  .accordion summary:focus{ outline:3px solid #003366; outline-offset:2px; }\r\n  .accordion .content{ padding:0 18px 18px; }\r\n\r\n  .cta-wrap{ text-align:center; }\r\n  .heuresis-cta{\r\n    display:inline-block; margin:24px auto; padding:14px 28px;\r\n    border-radius:12px; background:#f28c00; color:#000; text-decoration:none; font-weight:700;\r\n  }\r\n  .heuresis-cta:focus{ outline:3px solid #003366; outline-offset:2px; }\r\n  .mini-note{ font-size:0.95rem; color:#333; text-align:center; margin-top:8px; }\r\n\r\n  .sr-only{ position:absolute; width:1px; height:1px; padding:0; margin:-1px; overflow:hidden; clip:rect(0,0,0,0); white-space:nowrap; border:0; }\r\n</style>\r\n\r\n<main id=\"main\" class=\"heuresis-page\" aria-labelledby=\"article-title\">\r\n <span id=\"article-title\" class=\"sr-only\" aria-hidden=\"true\">Managing a team in a world of diversity - a cornerstone of leadership</span>\r\n\r\n <!-- Spis treści -->\r\n  <section aria-labelledby=\"toc\">\r\n    <h2 id=\"toc\">Table of contents</h2>\r\n    <div class=\"accordion\" role=\"list\">\r\n      <details><summary>Introduction - why today the topic of team management is crucial</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#wprowadzenie\">Skip to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>At a glance</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#w-skrocie\">Skip to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>Why team management is more challenging today than ever</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#dlaczego-wyzwanie\">Go to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>The most common difficulties and wrong approaches</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#bledne-podejscia\">Go to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>TEAM MAP © - the author's map of cooperation</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#team-map\">Go to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>Why TEAM MAP © helps in diverse teams</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#roznorodnosc\">Go to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>Practical application - from the front line to the board of directors</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#praktyka\">Go to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>Checklist - what you can do today</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#checklist\">Go to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>Summary and call to action</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#podsumowanie\">Go to section</a></p></div></details>\r\n      <details><summary>FAQ - frequently asked questions</summary><div class=\"content\"><p><a href=\"#faq\">Go to section</a></p></div></details>\r\n    </div>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- Wprowadzenie -->\r\n  <section aria-labelledby=\"wprowadzenie\">\r\n    <h2 id=\"wprowadzenie\">Introduction - why today the topic of team management is crucial</h2>\r\n    <p>Gallup Institute research indicates that managers are responsible for up to 70% of the variance in employee engagement. It's not the report or the technology - it's how you lead people that determines success. Team management is <strong>the cornerstone of leadership</strong> today - a competency needed from the front line to the board.</p>\r\n    <p>In the reality of intergenerational, multicultural and distributed (hybrid, remote) teams, the ability to build collaboration is becoming more strategic than ever.</p>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- W skrócie -->\r\n  <section aria-labelledby=\"w-skrocie\">\r\n    <h2 id=\"w-skrocie\">In a nutshell</h2>\r\n    <ul>\r\n      <li>Team management is the foundation and universal competency of a manager at any level.</li>\r\n      <li>Diversity, hybrid work and the pace of change make this challenge increasingly difficult.</li>\r\n      <li>Classic approaches are failing - new models are needed.</li>\r\n      <li>Heuresis proposes <strong>TEAM MAP ©</strong>, a proprietary collaboration map that combines theory and practice.</li>\r\n      <li>The tool gives you a language to talk about goals, values, processes, barriers and results.</li>\r\n      <li>You can start today with simple steps: clear goals, norms and feedback.</li>\r\n    </ul>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- Dlaczego wyzwanie -->\r\n  <section aria-labelledby=\"dlaczego-wyzwanie\">\r\n    <h2 id=\"dlaczego-wyzwanie\">Why managing a team is more challenging today than ever</h2>\r\n    <p>Just a decade ago, a manager was expected to \"prove the result.\" Today, that's not enough. Leaders must integrate generations, manage diversity, keep the hybrid engaged and build resilience at the pace of change. As Harvard Business Review points out, it's not individual talent, but the way organizations <em>organize collaboration</em> that is the 21st century advantage.</p>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- Błędne podejścia -->\r\n  <section aria-labelledby=\"bledne-podejscia\">\r\n    <h2 id=\"bledne-podejscia\">The most common difficulties and misguided approaches</h2>\r\n    <ul>\r\n      <li><strong>Micromanagement</strong> - limits autonomy instead of enhancing it.</li>\r\n      <li><strong>Standardization at the expense of diversity</strong> - stifles creativity and energy.</li>\r\n      <li><strong>Outcomes over processes</strong> - leads to burnout and turnover.</li>\r\n      <li><strong>Lack of a conscious model</strong> - improvisation instead of consistent rules.</li>\r\n    </ul>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- TEAM MAP -->\r\n  <section aria-labelledby=\"team-map\">\r\n    <h2 id=\"team-map\">TEAM MAP © - a proprietary map of cooperation</h2>\r\n    <p>In response, we at Heuresis created <strong>TEAM MAP ©</strong> - a tool that works like a map of cooperation. It shows where we are, where we are going and how to get there: direction (goals), path (norms and processes), resources (tools and competencies), obstacles (barriers) and results.</p>\r\n\r\n    <h3>7 elements of TEAM MAP ©</h3>\r\n    <ul>\r\n      <li><strong>T - Targets (Objectives):</strong> make sense and organize priorities.</li>\r\n      <li><strong>E - Ethics (Norms and Values):</strong> define <em>how</em> we act.</li>\r\n      <li><strong>A - Actions (Processes and Leadership):</strong> they organize the work and integrate the team.</li>\r\n      <li><strong>M - Means (Tools and Resources):</strong> technical and competency support.</li>\r\n      <li><strong>M - Mindset (Attitudes and interpersonal competencies):</strong> shape the climate of cooperation.</li>\r\n      <li><strong>A - Avoidances (Barriers):</strong> identify what blocks effectiveness.</li>\r\n      <li><strong>P - Performance (Results):</strong> measure not only numbers, but also engagement and satisfaction.</li>\r\n    </ul>\r\n\r\n    <h3>Scientific foundations</h3>\r\n    <ul>\r\n      <li>Kurt Lewin - group dynamics and the process of change</li>\r\n      <li>Max Weber - the role of structures and rules</li>\r\n      <li>Jack Gibb - communication climate</li>\r\n      <li>Marshall Rosenberg - NVC</li>\r\n      <li>Philip Zimbardo - the impact of roles and situations</li>\r\n      <li>Robbins & Judge - behavior in organizations</li>\r\n    </ul>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- Różnorodność -->\r\n  <section aria-labelledby=\"roznorodnosc\">\r\n    <h2 id=\"roznorodnosc\">Why TEAM MAP © is especially helpful in diverse teams</h2>\r\n    <p>Today's teams are a mix of generations, cultures, operating styles and values. McKinsey research (\"Diversity Wins,\" 2020) shows that companies with high diversity perform better, but struggle more often with conflict. TEAM MAP helps turn diversity into an advantage:</p>\r\n    <ul>\r\n      <li><strong>Targets:</strong> a common direction unifies different motivations.</li>\r\n      <li><strong>Ethics:</strong> clear rules prevent chaos.</li>\r\n      <li><strong>Actions:</strong> collaborative structure mitigates differences in styles.</li>\r\n      <li><strong>Means:</strong> unifies tools and work standards.</li>\r\n      <li><strong>Mindset:</strong> develops openness, empathy, trust.</li>\r\n      <li><strong>Avoidances:</strong> identifies sources of tension arising from differences.</li>\r\n      <li><strong>Performance:</strong> measures climate and commitment, not just outcome.</li>\r\n    </ul>\r\n    <p>TEAM MAP is a <strong>common language across differences</strong> - helps see value in differing perspectives and act cohesively.</p>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- Praktyka -->\r\n  <section aria-labelledby=\"praktyka\">\r\n    <h2 id=\"praktyka\">Application in practice - from the first line to the board of directors</h2>\r\n    <ul>\r\n      <li><strong>First line:</strong> operational goals, deadlines, 1:1 feedback.</li>\r\n      <li><strong>Middle line:</strong> interdepartmental integration, coordination.</li>\r\n      <li><strong>Top management:</strong> organizational culture, transformation, strategy.</li>\r\n    </ul>\r\n    <p><strong>Universality:</strong> team management is a competency that works at every level - a foundation on which you build other advantages.</p>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- Checklist -->\r\n  <section aria-labelledby=\"checklist\">\r\n    <h2 id=\"checklist\">Checklist - what you can do today</h2>\r\n    <ul>\r\n      <li>Write down and announce to the team <strong>1 key goal for 3 months</strong>.</li>\r\n      <li>Introduce one simple norm for collaboration (e.g., document every finding).</li>\r\n      <li>Conduct short 1:1 meetings with each team member.</li>\r\n      <li>Identify one barrier and discuss together how to defuse it.</li>\r\n      <li>Start development - choose a workshop that will strengthen your leadership.</li>\r\n    </ul>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- Podsumowanie -->\r\n  <section aria-labelledby=\"podsumowanie\">\r\n    <h2 id=\"podsumowanie\">Summary and call to action</h2>\r\n    <p>Team management is <strong>the cornerstone of leadership</strong>. Without it, there is no innovation, no effective strategy and no sustainable advantage. It's worth the investment - from first-level managers to the board of directors.</p>\r\n    <p class=\"cta-wrap\">\r\n     <a class=\"heuresis-cta\" href=\"https://www.heuresis.pl/pl/szkolenia-i-certyfikacja/szkolenia-otwarte-z-zarzadzania-i-hr/excellence-team-managementcsm-kurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Excellence in Team Management©℠ - sign up\r</a>\n    </p>\r\n    <p class=\"mini-note\">📅 Upcoming edition: <strong>November 12 - December 4</strong>.</p>\r\n  </section>\r\n\r\n <!-- FAQ -->\r\n  <section aria-labelledby=\"faq\">\r\n   <h2 id=\"faq\">FAQ - frequently asked questions</h2>\r\n   <div class=\"accordion\" role=\"list\">\r\n      <details>\r\n        <summary>Is this training for new managers?</summary>\r\n        <div class=\"content\"><p>Yes. First-line managers will especially benefit, but the program also develops mid- and senior-level leaders.</p></div>\r\n      </details>\r\n      <details>\r\n        <summary>Does TEAM MAP © work with remote and hybrid teams?</summary>\r\n        <div class=\"content\"><p>Yes. Clear goals, norms and common tools organize cooperation in distributed structures.</p></div>\r\n      </details>\r\n     <details>\r\n       <summary>How do we measure team effectiveness?</summary>\r\n       <div class=\"content\"><p>Not just numerical results\r\n\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->"},"created":"2025-09-08T19:02:07+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":null}}},"pageContext":{"id":"af999b72-ce64-5c59-94e8-3f3636ae8ec5","drupal_id":"c7274057-3911-4f15-a8df-bb57db00dc8a","langcode":"en","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":false,"originalPath":"/blog/managing-team-world-diversity-cornerstone-leadership","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}