{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/blog/top-10-mitow-szkoleniowych-dla-trenerow-i-hr-jak-obalac-mity-szkoleniowe-w-edukacji-doroslych","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"6af19dc8-1b0e-5b38-b275-6e72075ca785","drupal_id":"0cd9713b-2b01-4b0b-87f0-aadfb82db944","drupal_internal__nid":1766,"internal":{"type":"node__blog"},"title":"Top 10 mitów szkoleniowych dla trenerów i HR – jak obalać mity szkoleniowe w edukacji dorosłych","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Czas czytania: 8 minut</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Wstęp</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Od ponad 20 lat szkolimy trenerów. Od 15 certyfikujemy. Widzieliśmy setki programów rozwojowych, tysiące uczestników i dziesiątki trendów. I jedno wiemy na pewno: <strong>mity szkoleniowe dla trenerów i HR mają się świetnie</strong>. Wracają na konferencje, warsztaty, do prezentacji menedżerów. Dlatego w tym artykule pokazujemy, <strong>jak obalać mity szkoleniowe w edukacji dorosłych</strong> i dlaczego to dziś kluczowe dla <strong>skuteczności szkoleń i rozwoju kompetencji przyszłości.</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Bijemy się też we własne piersi. Sami kiedyś pisaliśmy o pokoleniach i ich różnicach. Dziś wiemy, że to skrót, uproszczenie, które łatwo sprzedać, ale trudniej obronić. Dlatego w tym artykule robimy coś innego: odsłaniamy nasze własne „drogi na skróty” i pokazujemy, jak obalać mity.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Wybraliśmy <strong>10 najczęściej powtarzanych mitów szkoleniowych</strong> i <strong>5 nowych, które właśnie wchodzą do obiegu</strong>. Każdy mit zilustrujemy badaniem, komentarzem eksperta lub przykładem z praktyki. Chcemy, by ten tekst służył trenerom, HR-owcom i menedżerom jako narzędzie – do krytycznego patrzenia na skuteczność szkoleń i do budowania <strong>kompetencji przyszłości</strong>: odporności informacyjnej i krytycznego myślenia.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>O czym przeczytasz w tym artykule o mitach szkoleniowych?</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>Wciąż żyją stare mity: „10% mózgu”, „7–38–55 komunikacja”, „style uczenia się”.</li><li>Do tego HR chętnie powtarza nowe: pokolenia X, Y, Z czy hasło „najważniejsze jest wiedzieć, jak się uczyć”.</li><li>Mity są chwytliwe, bo są proste, emocjonalne i powtarzane w grupie.</li><li>Rozbrajanie mitów wymaga faktów, mechanizmów i krytycznego myślenia.</li><li>Dla trenerów i HR to dziś ważniejsze niż kiedykolwiek – bo każdy uczestnik może w kilka sekund zweryfikować treść slajdu w narzędziach takich jak ChatGPT.</li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Top 10 mitów szkoleniowych dla trenerów i HR</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 1. „Używamy tylko 10% mózgu”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To najstarszy i najbardziej uparty mit w edukacji dorosłych. Od lat powtarzany na szkoleniach menedżerskich i motywacyjnych. Brzmi atrakcyjnie: „masz niewykorzystany potencjał, odblokuj go!”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Problem w tym, że badania neuroobrazowe pokazują coś odwrotnego. Naukowcy z MIT i McGovern Institute dowodzą, że mózg jest aktywny w całości, nawet w spoczynku. Barry Beyerstein już w latach 90. obalał ten mit w <em>Scientific American</em>.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dlaczego przetrwał? Bo łatwo się sprzedaje. Łatwo trafia do trenerów, którzy chcą „dodać neuro-smaku” do swoich programów. Łatwo też trafia do uczestników, którzy chcą wierzyć, że mogą „odblokować 90%”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Mózg pracuje w sieciach. Różne obszary są wyspecjalizowane, ale wszystkie są potrzebne. Rozwijamy się nie przez „odblokowywanie procentów”, tylko przez ćwiczenie uwagi, pamięci i strategii uczenia.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Przykład praktyczny:</strong> na jednym ze szkoleń dla HR usłyszeliśmy pytanie: „Jakie ćwiczenia aktywują te nieużywane 90%?”. To pokazuje, jak mocno mit żyje w wyobraźni. Naszą odpowiedzią było proste: <em>używamy 100% – pytanie brzmi: jak tym zarządzamy?</em></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 2. „Komunikacja to 7% słów, 38% intonacji i 55% mowy ciała”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Slajd obowiązkowy w szkoleniach komunikacyjnych. Ilu trenerów – tyle wariantów, ale zawsze te same trzy liczby.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Źródło? Albert Mehrabian. Tylko że jego badania dotyczyły bardzo specyficznej sytuacji – gdy słowa i ton głosu przekazują sprzeczne emocje. Przykład: ktoś mówi „tak” tonem, który brzmi jak „nie”. Wtedy rzeczywiście ton i mowa ciała przeważają.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo daje prostą odpowiedź: „słowa się nie liczą”. To idealne hasło dla szkoleń z mowy ciała, wystąpień publicznych czy menedżerskich warsztatów komunikacyjnych.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> W normalnej komunikacji treść słów niesie większość znaczenia. Nie możemy uczyć menedżerów, że „słowa to tylko 7%”. To osłabia skuteczność szkoleń – bo uczestnicy zaczynają bagatelizować język i koncentrują się na gestach.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Komunikacja niewerbalna jest ważna – reguluje emocje, wspiera relacje – ale nie da się jej „wycenić” w procentach. W edukacji dorosłych i szkoleniach dla HR liczy się synergia: treść + ton + gest.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badanie:</strong> David Lapakko (2007) nazwał ten mit „miejską legendą komunikacyjną”. Pokazał, jak wędrował z sal szkoleniowych do podręczników i z powrotem.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> W jednej firmie uczestnicy po szkoleniu wrócili do menedżerów i powiedzieli: „Słowa się nie liczą”. To wystarczyło, by podważyć całą strategię komunikacyjną HR.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 3. „Lewa półkula = logika, prawa = kreatywność”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To klasyk slajdów szkoleniowych. Trenerzy rysują dwie półkule, po jednej stronie liczby i analityka, po drugiej farby i artysta. Uczestnicy chętnie się w to wpisują: „Ja jestem prawopółkulowy, dlatego nienawidzę Excela”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> W latach 60. i 70. Roger Sperry i Michael Gazzaniga badali pacjentów z przerwanym spoidłem wielkim (tzw. split-brain). Faktycznie zauważyli lateralizację – np. język częściej w lewej półkuli. Media podchwyciły to i zamieniły w narrację o „dwóch typach ludzi”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo proste etykiety lubimy najbardziej. Dają złudzenie samo-rozpoznania i pasują do szkoleniowych narzędzi „poznaj siebie”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> &nbsp;Większość zadań angażuje sieci w obu półkulach równocześnie. Kreatywność, logika, emocje angażują sieci w obu półkulach. Nie istnieją ludzie „prawopółkulowi” czy „lewopółkulowi”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Lateralizacja istnieje, ale dotyczy konkretnych procesów (np. język, rozpoznawanie twarzy). W realnej pracy zawodowej obie półkule współpracują.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Nielsen et al. (2013, <em>PLoS ONE</em>) – analiza fMRI tysięcy osób, brak dowodów na „dominację półkuli”. Harvard Health (2013): „The myth of being left- or right-brained”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> Na szkoleniu dla managerów usłyszeliśmy kiedyś: „Zróbmy test półkulowy, to podzielimy ludzi na analityków i kreatywnych”. Problem w tym, że testy „półkulowe” nie mają żadnych podstaw – a efektem jest etykietowanie zamiast rozwijania kompetencji.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 4. „Style uczenia się: wzrokowiec, słuchowiec, kinestetyk”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To jeden z najbardziej upartych mitów edukacji dorosłych. Powtarzany w szkołach, na kursach, w salach szkoleniowych HR. Uczestnicy lubią go, bo daje etykietkę: „jestem kinestetykiem, dlatego nie cierpię prezentacji”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> Z teorii typologii edukacyjnych lat 70. i 80., spopularyzowanych przez Coffielda i innych. Do dziś bywa w podręcznikach dla nauczycieli i trenerów.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo każdy lubi prostą odpowiedź. Trenerzy zyskują narzędzie do profilowania grupy, a uczestnicy poczucie, że zostali „rozpoznani”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> Przegląd systematyczny (Pashler (2008) nie znalazł dowodów, że dopasowanie stylu uczenia się do metody poprawia wyniki. To neuromit.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Skuteczność nauki zależy bardziej od dopasowania metody do treści. Geometrię lepiej zobaczyć, muzykę lepiej usłyszeć. Każdy człowiek korzysta z wielu kanałów, a nie z jednego.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Pashler et al., <em>Learning Styles: Concepts and Evidence</em> (2008); Coffield et al., <em>Learning Styles and Pedagogy</em> (2004).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> Spotkaliśmy grupę, w której uczestnicy domagali się testu VAK, bo „wszędzie się go robi”. Zamiast testu zrobiliśmy ćwiczenie: ta sama treść przekazana w trzech formach. Wynik? Najlepiej zapamiętali to, co było dopasowane do materiału, a nie do rzekomego stylu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 5. „Neurony lustrzane wyjaśniają wszystko”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Od kilkunastu lat modne w coachingu, przywództwie i szkoleniach komunikacyjnych. Hasło: „Twoje neurony lustrzane sprawiają, że zarażasz zespół energią”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> W latach 90. Rizzolatti odkrył u makaków neurony, które aktywują się, gdy zwierzę obserwuje działanie, jakby samo je wykonywało. To była rewolucja – i natychmiast została rozszerzona na empatię, kulturę, przywództwo.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo brzmi jak magiczne „neuro-wyjaśnienie”. Daje trenerom powagę: pokazuje, że „to nie ja tak mówię, to nauka”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> Neurony lustrzane istnieją, ale ich rola jest ograniczona – przede wszystkim do prostych odwzorowań ruchowych. Nie ma dowodów, że wyjaśniają empatię czy przywództwo. Gregory Hickok (2014) nazwał to wprost „mitem neuronów lustrzanych”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Empatia i komunikacja to procesy złożone, w które zaangażowane są liczne sieci mózgowe – kora przedczołowa, układ limbiczny, system teorii umysłu. „Lustro” to tylko jeden element.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Hickok, <em>The Myth of Mirror Neurons</em> (2014); Rizzolatti &amp; Craighero, <em>The mirror-neuron system</em> (2004).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> Na szkoleniu menedżerskim jeden z trenerów mówił: „Twoje neurony lustrzane zaraz aktywują neurony lustrzane zespołu”. Brzmi efektownie, ale realnie nic nie mówi o tym, jak budować skuteczność zespołu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 6. „Nawyki kształtują się w 21 dni”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To zdanie jest wciąż powtarzane na szkoleniach wellbeing, coachingowych i menedżerskich. Proste, eleganckie i dające nadzieję: „trzy tygodnie i jesteś nowym człowiekiem”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> Źródłem jest Maxwell Maltz, chirurg plastyczny, który w książce <em>Psycho-Cybernetics</em> (1960) pisał, że pacjenci przyzwyczajają się do nowego wyglądu twarzy w ciągu około 21 dni. To nie dotyczyło nawyków, tylko percepcji własnego ciała.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo 21 dni to krótko i konkretnie. Łatwo motywuje, łatwo sprzedać w szkoleniach dla HR.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> Badania Phillippy Lally i zespołu (2009) pokazały, że średni czas formowania nawyku to 66 dni, a rozpiętość od 18 do 254. Wszystko zależy od złożoności zachowania i kontekstu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Nawyki powstają dzięki regularności, wzmocnieniom i kontekście. Trudne zmiany – jak dieta czy sport – wymagają często wielu miesięcy, a nie magicznych trzech tygodni.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Lally et al., <em>How are habits formed: Modelling habit formation in the real world</em> (EJSP, 2009); Wendy Wood, <em>Good Habits, Bad Habits</em> (2019).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> Na jednym szkoleniu wellbeing menedżerowie dostali obietnicę: „Za 21 dni zmienicie nawyki w zespole”. Po miesiącu efektu nie było, więc przyszło rozczarowanie i spadek zaufania do programu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 7. „10 000 godzin praktyki czyni mistrza”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Ten mit zrobił światową karierę po książce Malcolma Gladwella <em>Outliers</em> (2008). Zasada prosta: wystarczy ćwiczyć 10 000 godzin, a zostaniesz ekspertem.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> Z badań K. Andersa Ericssona nad skrzypkami w Berlinie (1993). Najlepsi mieli średnio 10 000 godzin świadomej praktyki. Ale to była średnia w jednym kontekście, a nie uniwersalna reguła.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Konkretna liczba. Brzmi obiektywnie i daje nadzieję, że każdy może zostać mistrzem – wystarczy „odrobić godziny”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> Sama liczba godzin nie wystarczy. Ericsson pisał o <em>deliberate practice</em> – praktyce świadomej, z feedbackiem, z przekraczaniem strefy komfortu. Bez tego można spędzić 10 000 godzin na gitarze i wciąż być przeciętnym.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Ekspertyza rozwija się w procesie lat treningu, ale czas potrzebny jest różny dla różnych dziedzin. Ważniejsza od „magicznej liczby” jest jakość praktyki.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Ericsson, <em>The Role of Deliberate Practice in the Acquisition of Expert Performance</em> (1993); Ericsson &amp; Pool, <em>Peak</em> (2016).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> Na jednym szkoleniu dla talentów młody uczestnik powiedział: „Muszę tylko nabić godziny”. To pokazuje, jak mit odciąga uwagę od jakości uczenia się.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 8. „Multitasking jest efektywny”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W CV i prezentacjach to wciąż brzmi dumnie: „świetnie radzę sobie w multitaskingu”. Firmy lubią myśleć, że pracownicy mogą robić trzy rzeczy na raz.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> Termin „multitasking” przeniesiono z komputerów (gdzie procesor obsługuje wiele procesów) na ludzi. HR i biznes chętnie to kupiły jako synonim produktywności.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo pasuje do narracji „szybciej, więcej, lepiej”. Daje poczucie, że jesteśmy superwydajni.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> Psychologia poznawcza mówi jasno: mózg nie prowadzi dwóch zadań wymagających uwagi jednocześnie, tylko przełącza się. Każde przełączenie to koszt – spadek jakości, większa liczba błędów, większe zmęczenie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Możemy łączyć czynność automatyczną (chodzenie, sprzątanie) z prostą poznawczą (słuchanie podcastu). Ale przy pracy wymagającej uwagi – multitasking jest iluzją efektywności.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Rubinstein, Meyer &amp; Evans, <em>Executive control of cognitive processes in task switching</em> (JEP: Human Perception and Performance, 2001); Nass et al., <em>Cognitive control in media multitaskers</em> (PNAS, 2009).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> W jednej firmie HR chwalił menedżera za „multitasking” – prowadził spotkanie i pisał maile. W rzeczywistości zespół poczuł się zlekceważony, a spotkanie straciło sens.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 9. „Pokolenia X, Y, Z mają różne style pracy i uczenia się”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To obecnie „święty graal” w HR i na konferencjach. Raporty, prezentacje, artykuły – wszędzie czytamy, że Millennialsi chcą czegoś innego niż Gen X, a Gen Z uczy się inaczej, bo mają „inne mózgi”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> Z marketingu HR lat 90. i 2000. Pierwsze narracje o „pokoleniach” tworzyły socjologiczne etykietki. Branża szkoleniowa szybko podchwyciła temat – bo łatwo było budować programy dla „różnych pokoleń”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo daje prostą mapę: każdej grupie wiekowej przypisujemy cechy i preferencje. To porządkuje świat i ułatwia sprzedanie usługi szkoleniowej.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz?</strong> Metaanalizy (Twenge, 2010; Costanza, 2012) pokazują, że różnice między pokoleniami w pracy są minimalne. Zdecydowanie większe są różnice indywidualne oraz wynikające z etapu życia. Nie ma dowodów, że pokolenia uczą się inaczej biologicznie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Różne kohorty dorastały w innych warunkach – i to kontekst środowiskowy kształtuje ich nawyki. Pokolenie Z wychowało się w świecie cyfrowym, więc szybciej przyswaja treści wideo. Ale to <strong>kontekst</strong>, nie DNA.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Twenge, <em>Generational differences in work values</em> (Journal of Management, 2010); Costanza et al., <em>Generational differences in work-related attitudes: A meta-analysis</em> (JBP, 2012).<br>Kirschner &amp; De Bruyckere (2017): „digital native myth” – młodzi nie mają biologicznie „innych mózgów”, po prostu dorastali w innych warunkach. Większe różnice są wewnątrz pokolenia niż między nimi.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> Na jednej konferencji HR słyszeliśmy: „Gen Z nie umie się skupić dłużej niż 8 sekund”. To zdanie wywołało aplauz – a w rzeczywistości nie ma żadnych badań, które potwierdzałyby taką magiczną granicę uwagi.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit 10. „Najważniejsze jest wiedzieć, jak się uczyć”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>To hasło, które wraca na konferencjach edukacyjnych i w prezentacjach o „kompetencjach przyszłości”. Wersja uproszczona brzmi: wiedza się dezaktualizuje, więc liczy się tylko umiejętność uczenia się.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd to się wzięło?</strong> Alvin Toffler już w latach 70. pisał, że „analfabetami XXI wieku będą ci, którzy nie potrafią się uczyć, oduczać i uczyć ponownie”. Dziś to hasło wróciło wraz z dyskusjami o AI i VUCA.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego chwytliwe?</strong> Bo daje wrażenie „sekretu przyszłości”. Łatwo motywuje: „nie musisz wiedzieć, wystarczy że wiesz, jak się uczyć”. Dobrze sprzedaje się w programach dla HR i menedżerów.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego fałsz (w absolutnej wersji)?</strong> Sama znajomość metod uczenia się nie wystarczy. Możesz znać spaced repetition czy mapy myśli, a i tak nie opanujesz fizyki kwantowej bez solidnej wiedzy bazowej. Powtarzanie tego hasła deprecjonuje wartość treści i kompetencji zgromadzonych w organizacji.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co jest prawdą?</strong> Metapoznanie (świadomość, jak się uczysz) pomaga – ale tylko w połączeniu z treścią, praktyką i doświadczeniem. Wiedza + strategie uczenia = realna przewaga.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Badania i źródła:</strong> Dunlosky et al., <em>Improving Students’ Learning with Effective Learning Techniques</em> (PSPI, 2013); Flavell, prace o metapoznaniu (1970s); Barbara Oakley, <em>Learning How to Learn</em> (2014). Dunlosky (2013) pokazał, że skuteczność różnych technik uczenia się bardzo się różni – część działa (spaced repetition), część wcale nie (highlighting, podkreślanie).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Praktyka:</strong> Na konferencji usłyszeliśmy hasło: „Teraz trzeba się nauczyć szybko zapominać, żeby nie przeciążać mózgu”. To chwytliwy slogan, ale neurobiologia nie zna procesu „aktywnie oduczania się”. Możemy aktualizować wiedzę i nadpisywać schematy, ale nie kasować pamięci.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Szkolenia HR – mity nowej fali, które trzeba obalać</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Niektóre mity szkoleniowe mają dekady, inne dopiero zdobywają popularność. Widzimy je na konferencjach HR, w ofertach szkoleń i prezentacjach trenerów. Brzmią świeżo i modnie, ale też niosą ryzyko uproszczeń.</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit A. „Unlearning – trzeba się nauczyć szybko zapominać”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Coraz częściej słyszymy to hasło na konferencjach firmowych i w czasie spotkań biznesowych. „Unlearning” zaczyna wyglądać na nowy święty Graal – modne słowo, które robi wrażenie na zarządach i HR. Brzmi dobrze: świat zmienia się szybko, więc trzeba nauczyć się równie szybko „oduczać” i „zapominać”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Problem:</strong> neurobiologia nie zna procesu „aktywnego kasowania pamięci”. Mózg działa inaczej – raczej nadpisuje stare schematy nowymi i osłabia nieużywane ścieżki. Hasło o unlearningu bywa niebezpieczne, bo sugeruje, że wiedza i doświadczenie są balastem.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Prawda:</strong> potrzebujemy elastyczności, aktualizacji i krytycznego myślenia. Ale to wciąż uczenie się – a nie oduczanie. To, co naprawdę liczy się w szkoleniach dla HR i edukacji dorosłych, to umiejętność <strong>rekonstrukcji i aktualizacji kompetencji</strong>, nie kasowanie wiedzy.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit B. „Pokolenie Z to cyfrowi tubylcy”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Często słyszymy: „Z-ki mają inne mózgi, bo dorastali ze smartfonami”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Problem: badania (Kirschner &amp; De Bruyckere, 2017) pokazują, że to mit. Młodzi nie są automatycznie lepsi w uczeniu się z technologią. Popełniają te same błędy poznawcze co starsze pokolenia.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Prawda: są bardziej biegli w obsłudze mediów, ale kompetencje cyfrowe wymagają świadomego treningu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit C. „Growth mindset = gwarantowany sukces”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Na konferencjach często: „Wystarczy nastawienie na rozwój, a wszystko będzie możliwe”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Problem: badania Dweck pokazują efekty growth mindset, ale umiarkowane i zależne od kontekstu. Uproszczona wersja sprzedaje złudzenie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Prawda: mindset wspiera, ale tylko w połączeniu z praktyką, feedbackiem i systemem wsparcia.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit D. „Cyfrowy mózg – social media zmieniają nasze okablowanie”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Narracja: TikTok przeprogramował mózgi młodych.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Problem: neuroplastyczność istnieje, ale zmiany są subtelne i nie przypominają „przebudowy hardware’u”. To nadużycie neurojęzyka.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Prawda: nawyki uwagi się zmieniają, ale struktura mózgu nie jest „przeinstalowana” przez aplikacje.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Mit E. „Wellbeing = mindfulness rozwiąże wszystko”</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Firmy HR często kupują szybkie programy: joga, medytacja, oddechy – i uznają, że problem wypalenia zniknie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Problem: to „quick fix”. Mindfulness działa, ale nie usuwa przyczyn systemowych (przeciążenie, brak zasobów, złe przywództwo).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Prawda: wellbeing trzeba budować w kulturze organizacyjnej, a nie tylko na macie do jogi.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><strong>Podsumowanie 5 nowych mitów szkoleniowych</strong></h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Te pięć mitów to sygnał ostrzegawczy. Jeszcze nie zakorzeniły się tak głęboko jak „10% mózgu” czy „7–38–55”, ale szybko zdobywają popularność. Dlatego trenerzy, HR imenedżerowie powinni patrzeć na nie krytycznie już teraz, zanim urosną do rangi „prawd oczywistych”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Jak obalać mity szkoleniowe – rekomendacje dla trenerów i HR</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"type\":\"1\"} -->\r\n<ol type=\"1\"><li><strong>Sprawdzaj źródła<br>– zanim wstawisz slajd do prezentacji, upewnij się, że stoi za nim badanie, a nie powtarzana legenda branżowa.</strong></li><li><strong>Pokazuj mechanizmy, nie tylko fakty<br>– uczestnicy lepiej zapamiętują i rozumieją, gdy widzą <em>dlaczego coś działa</em>, a nie tylko że „tak jest”.</strong></li><li><strong>Ucz krytycznego myślenia<br>– zamiast przekazywać gotowe „reguły”, wprowadzaj proste narzędzia krytyki: pytania o źródło, replikację, wielkość efektu.</strong></li><li><strong>Nazwij mity wprost<br>– nie bój się na szkoleniu powiedzieć: „To jest mit, który pewnie już słyszeliście”. Odważne nazwanie zjawiska zwiększa Twoją wiarygodność.</strong></li><li><strong>Buduj kulturę odporności informacyjnej<br>– w organizacji warto wspierać ludzi w rozpoznawaniu uproszczeń, clickbaitów i pseudonauki. To kompetencja przyszłości, tak samo ważna jak digital skills.</strong></li></ol>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Jak trenerzy i HR mogą obalać mity szkoleniowe w praktyce</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><strong>Zajrzyj do swojej prezentacji szkoleniowej i wykreśl slajdy z „7–38–55”, „10% mózgu”, „style VAK”.</strong></li><li><strong>Jeśli musisz mówić o pokoleniach, dodaj kontekst: <em>to różnice środowiskowe, nie biologiczne</em>.</strong></li><li><strong>Zamiast „21 dni na nawyk” – powiedz: <em>to zależy – od 18 do 254 dni, średnio 66</em>.</strong></li><li><strong>Uczestnikom, którzy pytają o multitasking, pokaż badanie o kosztach przełączania uwagi.</strong></li><li><strong>Włącz do szkoleń elementy fact-checkingu – pokaż, jak sam sprawdzasz dane.</strong></li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>Na zakończenie</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Od ponad 20 lat szkolimy trenerów. Od 15 certyfikujemy. I wciąż spotykamy się z tymi samymi mitami – choć zmieniają się ich opakowania. Dlatego w tym artykule pokazaliśmy 10 najczęściej powtarzanych mitów szkoleniowych i 5 nowych, które właśnie wchodzą do obiegu.</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Sami też kiedyś je powtarzaliśmy. Tak, pisaliśmy o pokoleniach i ich stylach uczenia się. Dziś bijemy się w piersi – bo łatwiej było iść skrótem niż tłumaczyć złożoność. Ale jeśli chcemy, by szkolenia dla HR, managerów i trenerów były naprawdę skuteczne, musimy te skróty odrzucić.</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlatego nasza rekomendacja jest prosta:</strong></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><strong>mówmy o faktach i mechanizmach,</strong></li><li><strong>uczmy krytycznego myślenia,</strong></li><li><strong>rozbrajajmy mity zamiast je powielać.</strong></li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Bo edukacja dorosłych i rozwój kompetencji przyszłości nie mogą się opierać na legendach branżowych. Potrzebują rzetelności, dowodów i odwagi, by powiedzieć: <em>to jest mit</em>.</strong> </p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Autorka: Barbara Matyaszek-Szarek<br>Wsparcie redakcyjne i fact-checking: ChatGPT – asystent AI użyty do weryfikacji badań, literatury i wsparcia przy redakcji tekstu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2>FAQ: mity szkoleniowe w edukacji dorosłych</h2>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Co to są mity szkoleniowe?</strong><br>To popularne, łatwo sprzedawalne hasła używane na salach i konferencjach („10% mózgu”, „7–38–55”, „style uczenia się”), które brzmią naukowo, ale nie mają solidnych podstaw w badaniach.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Dlaczego mity edukacyjne są szkodliwe?</strong><br>Obniżają skuteczność szkoleń i zaufanie do trenera. W dobie AI (np. ChatGPT) uczestnik sprawdza slajd w minutę—mit podkopuje wiarygodność całego programu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jakie mity szkoleniowe powtarzają się najczęściej?</strong><br>„10% mózgu”, „7–38–55 komunikacja”, „style uczenia się (VAK)”, „21 dni na nawyk”, „10 000 godzin do mistrzostwa”, „multitasking jest efektywny”, narracje o „pokoleniach X/Y/Z”.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Skąd bierze się atrakcyjność mitów?</strong><br>Są proste, emocjonalne, „okrągłe” (21 dni, 7–38–55), powołują się na autorytety i są masowo powtarzane—mózg traktuje je wtedy jak prawdę.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jak rozpoznać, że informacja szkoleniowa to mit?</strong><br>Zadaj trzy pytania: 1) gdzie są źródła? 2) czy wynik był replikowany? 3) czy nie brzmi „zbyt ładnie” (magiczne liczby, uniwersalne recepty)? Jeśli nie ma twardych danych—to prawdopodobnie mit.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jak rozpoznać efektywne szkolenie mimo obecności mitów?</strong><br>Czy rozwija umiejętności na praktycznych zadaniach? Czy daje feedback i transfer do pracy? Czy mit jest rozbrojony i zastąpiony faktami+mechanizmem? Jeśli tak—szkolenie może być wartościowe.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy mity są czasem tworzone celowo (marketingowo)?</strong><br>Tak. Część haseł to uproszczenia „pod sprzedaż” (np. „21 dni”), czasem wzmacniane przez media/książki. To działa, ale jest nieuczciwe poznawczo.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy powtarzanie mitów może motywować?</strong><br>Krótko—czasem tak. Długoterminowo szkodzi (rozczarowanie = spadek motywacji + utrata zaufania). Motywację lepiej budować na prawdzie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jak właściwie wykorzystać popularny mit na szkoleniu?</strong><br>Użyj go jako haka: „Pewnie to słyszeliście. To mit. Zobaczmy, co mówią badania i jak to działa w praktyce.” Mit → fakt → mechanizm → zastosowanie.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jak bronić się przed mitami? (trener/HR)</strong><br>Sprawdzaj źródła, unikaj „magicznych liczb”, nazywaj mit wprost, pokazuj mechanizmy zamiast sloganów, ucz krytycznego myślenia. To realnie podnosi skuteczność szkoleń.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jak reagować na opór uczestników wierzących w mity?</strong><br>Bez konfliktu. „Rozumiem, że to często powtarzane. Sprawdźmy razem badania i zobaczmy, co działa w praktyce.” Dane + ćwiczenie zwykle rozbraja opór.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy mity różnią się między branżami?</strong><br>Tak. HR: pokolenia, style uczenia, EQ. Sprzedaż/komunikacja: 7–38–55, „mowa ciała wszystko wyjaśnia”. Coaching/rozwojówka: 10% mózgu, neurony lustrzane, 21 dni.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jakie narzędzia i metody fact-checkingu polecacie?</strong><br>Google Scholar, ResearchGate, przeglądy/metaanalizy, portale fact-checking (np. Demagog/Snopes), oraz AI jako asysta (ChatGPT) – ale <strong>zawsze</strong> weryfikuj źródła. Zasada 3 kroków: źródło → replikacja → użyteczność w pracy.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy warto w ogóle poruszać temat mitów z uczestnikami?</strong><br>Tak. Uczestnicy i tak pytają. Otwarte nazwanie mitu + alternatywa zwiększają zaufanie do trenera i jakości całego programu.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Jakie są najlepsze źródła naukowe/branżowe, by opierać się na faktach?</strong><br>PSPI (np. Pashler o stylach uczenia), Annual Review (Psychology/Neuroscience), prace Ericssona o deliberate practice, metaanalizy Twenge/Costanza (pokolenia), Hickok (neurony lustrzane), Wendy Wood (nawyki).</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Czy AI (np. ChatGPT) nadaje się do weryfikacji mitów szkoleniowych?</strong><br>Tak—jako szybki „radar” i pomoc w dotarciu do źródeł. Nie jako ostateczny autorytet. Zawsze klikaj do oryginalnych badań i sprawdzaj metodologię.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:html -->\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\":\"https://schema.org\",\r\n  \"@type\":\"FAQPage\",\r\n  \"mainEntity\":[\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Co to są mity szkoleniowe?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"To popularne, łatwo sprzedawalne hasła używane na salach i konferencjach („10% mózgu”, „7–38–55”, „style uczenia się”), które brzmią naukowo, ale nie mają solidnych podstaw w badaniach.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Dlaczego mity edukacyjne są szkodliwe?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obniżają skuteczność szkoleń i zaufanie do trenera. W dobie AI uczestnik sprawdza slajd w minutę—mit podkopuje wiarygodność programu.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Jakie mity szkoleniowe powtarzają się najczęściej?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"„10% mózgu”, „7–38–55 komunikacja”, „style uczenia się (VAK)”, „21 dni na nawyk”, „10 000 godzin do mistrzostwa”, „multitasking jest efektywny”, narracje o „pokoleniach X/Y/Z”.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Skąd bierze się atrakcyjność mitów szkoleniowych?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Są proste, emocjonalne, mają „okrągłe” liczby i odwołują się do autorytetów; masowa powtarzalność sprawia, że brzmią wiarygodnie.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Jak rozpoznać, że informacja szkoleniowa to mit?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sprawdź: 1) wiarygodne źródło, 2) replikację wyników, 3) czy przekaz nie jest „zbyt ładny” (np. 21 dni, 7–38–55). Brak danych = wysoka szansa na mit.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Jak rozpoznać efektywne szkolenie mimo obecności mitów?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dobre szkolenie skupia się na umiejętnościach, feedbacku i transferze do pracy. Mit może być punktem wyjścia—jeśli jest rozbrojony i zastąpiony faktami oraz mechanizmami, program nadal bywa wartościowy.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Czy mity są czasem tworzone celowo (marketingowo)?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Niektóre hasła są świadomie upraszczane pod sprzedaż (np. „21 dni”), a media/książki wzmacniają przekaz, wyrywając dane z kontekstu.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Czy powtarzanie mitów może motywować?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Krótko—czasem tak. Długoterminowo szkodzi: rozczarowanie i utrata zaufania. Motywację lepiej budować na prawdzie i skutecznych mechanizmach.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Jak wykorzystać popularny mit na szkoleniu, żeby przedstawić prawdę?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Użyj go jako haka: „Pewnie to słyszeliście—to mit. Zobaczmy badania i praktykę.” Kolejno: mit → fakt → mechanizm → zastosowanie.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Jakie narzędzia i metody fact-checkingu polecacie trenerom i HR?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Google Scholar, ResearchGate, metaanalizy/przeglądy, portale fact-check (Demagog, Snopes). AI (np. ChatGPT) jako asysta—zawsze z weryfikacją źródeł.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Czy warto rozmawiać o mitach szkoleniowych z uczestnikami?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Uczestnicy i tak pytają. Otwarte nazwanie mitu i pokazanie alternatywy zwiększa zaufanie do trenera i jakości programu.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Jak reagować na opór uczestników wierzących w mity?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bez konfrontacji: „wiem, że to popularne, ale badania mówią co innego—sprawdźmy razem.” Połącz dane z krótkim ćwiczeniem.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Czy mity różnią się między branżami?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. HR: pokolenia, style uczenia, EQ. Sprzedaż/komunikacja: 7–38–55 i „mowa ciała”. Coaching/rozwojówka: 10% mózgu, neurony lustrzane, 21 dni.\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Jakie są najlepsze źródła naukowe i branżowe do opierania się na faktach?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PSPI (Pashler o stylach uczenia), Annual Review (Psychology/Neuroscience), prace K.A. Ericssona (deliberate practice), metaanalizy Twenge/Costanza (pokolenia), Hickok (neurony lustrzane), Wendy Wood (nawyki).\"}\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\":\"Question\",\r\n      \"name\":\"Czy AI (np. ChatGPT) nadaje się do weryfikacji mitów szkoleniowych?\",\r\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, jako szybkie wsparcie researchu i wyszukiwania źródeł. Ostateczną podstawą decyzji powinny być jednak oryginalne publikacje i metaanalizy.\"}\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n</script>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:html -->\r\n<script type=\"application/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https://schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BlogPosting\",\r\n  \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/top-10-mitow-szkoleniowych-dla-trenerow-i-hr/#article\",\r\n  \"mainEntityOfPage\": {\r\n    \"@type\": \"WebPage\",\r\n    \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/pl/blog/top-10-mitow-szkoleniowych-dla-trenerow-i-hr\"\r\n  },\r\n  \"headline\": \"Top 10 mitów szkoleniowych dla trenerów i HR – jak obalać mity szkoleniowe w edukacji dorosłych\",\r\n  \"description\": \"Poznaj 10 mitów szkoleniowych dla trenerów i HR oraz 5 nowych na horyzoncie. Fakty, mechanizmy i praktyka: jak obalać mity szkoleniowe, zwiększać skuteczność szkoleń i rozwijać kompetencje przyszłości.\",\r\n  \"image\": \"https://www.heuresis.pl/media/OG_IMAGE_URL.webp\",\r\n  \"author\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Barbara Matyaszek-Szarek\"\r\n  },\r\n  \"publisher\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"@id\": \"https://www.heuresis.pl/#organization\",\r\n    \"name\": \"Heuresis\"\r\n  },\r\n  \"datePublished\": \"2025-09-23\",\r\n  \"dateModified\": \"2025-09-23\",\r\n  \"inLanguage\": \"pl-PL\"\r\n}\r\n</script>\r\n<!-- /wp:html -->"},"created":"2025-09-23T17:41:41+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":{"relationships":{"field_media_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAANCAIAAAAmMtkJAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAADJElEQVQozwEZA+b8AHR4eykvMS4lIGtmZISPloKMk4KNk4SOlYiQl1BdZRcrOBgtPAocKQQSHAENFQYUIDNBS4KcrUVYZVt6jQB3fIA1JiB/Uz68ppyrwc60xdC0x9KovcmeqrJaa3YfOEkeOEoMITAFEx4BDxgGFyQ0QUyIorNIW2hceo4AjZWaXD8ziVpFqpiTssnVqLvHk629j6q6prS8YHSBJD9TJD9SDiQ1BBMeAw8aBhglM0FLiqO0SVxpXHuOAFJgajU9SGBQS6Wprp22x4OitomnupOuvqq5w2R5iCJDWyFAVQ0lNgcWIQIQGwUXJDRAS5SuwEthbld1iQAJHi8tS2iAlqmywcyit8aSrLyTrLymvcuqusVje4srP0wsRFMLITEjIiI1NTcKGygxP0tdcH49TFZVdYgACx4uGztYSWV/prnFrcLPVlhZc21qq7/MrcHOY2twZD8oknZgGCIqbEs8fmheEyEsJCoxPSgeUklIWXWHAAseLxQtRClFX32TpHuPnE01KYdkUn6Uoo6ltVFNSntQP6t4VzIxMIViVtCrmiA0RCYmKls8LZFsXmh1fwAOJDgOJDYWL0YhO04IHCdENC5LPjwWN00qT2cYGx9hQzdZQjQZKzc9MzSIeXUVLD8nPFBBLCFSQz9tdYAADyY5EitBEy1EFSQxNC8yRFVpKz5QEyQwOUhVAg8ZOUFKDRklABAfAxAZHio4Aw4VHzJEMzIyOEBLQUVLAAcSGg8gLw4pP1NMT6VuWGdqd1Zldi9ATxAmN0ozK31lYSAkKzQvMRMbIQ4YIQAIESMrM0NDRUpRWz89PgAEDRMKFiEHFyIyKCZ/Uj9ZU1U+Rk86SFUQFxwvJiM7MS8xKi2VZlZyZWQfJCs1LS4tLjEzNTpCR08qKSkABREZECY5FS5GKiksWFFRbWtxUFFWSExSV1JTSFRfO0ZRLDM7NDQ3MTI1KxwWe0o4b11aUmJvQ0xXOj9FAAcWIQ8jNRIsQ0o/OoFwa4Z5entlXn1dT3dSQFo6KmtjZXx2e25pbGtqaT4yLTMeE05CQF9mcFhgaWRue78k+HheHUSsAAAAAElFTkSuQmCC","aspectRatio":1.5,"src":"/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/1dcea/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.png","srcSet":"/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/19ca5/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.png 480w,\n/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/40ffe/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.png 960w,\n/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/1dcea/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.png 1536w","srcWebp":"/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/d5052/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.webp","srcSetWebp":"/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/61be4/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.webp 480w,\n/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/1fb14/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.webp 960w,\n/static/ee035def10a50125decbbecce83f916b/d5052/Grupa%2520zdziwionych%2520ludzi%2520biznesu%2520na%2520szkoleniu%2520sprawdza%2520w%2520telefonach%2520rzetelno%25C5%259Bc%2520informacji.webp 1536w","sizes":"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px"}}}}}}}}},"pageContext":{"id":"6af19dc8-1b0e-5b38-b275-6e72075ca785","drupal_id":"0cd9713b-2b01-4b0b-87f0-aadfb82db944","langcode":"pl","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":false,"originalPath":"/blog/top-10-mitow-szkoleniowych-dla-trenerow-i-hr-jak-obalac-mity-szkoleniowe-w-edukacji-doroslych","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}