{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/en/blog/ksiazka-czy-e-learning","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"6acd94bf-0e9f-5ce2-9e29-2b20d60c16b1","drupal_id":"2b1aa891-0727-4115-a7b4-858351767f05","drupal_internal__nid":1297,"internal":{"type":"node__blog"},"title":"Książka czy e-learning","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:soft4net/container-block {\"className\":\"container\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-soft4net-container-block container\"><!-- wp:columns -->\r\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":20} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:20%\"><!-- wp:image {\"id\":800,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"e8a3e79a-3a2f-49b5-9f8f-359db08dcefd\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.jpg?itok=iv5GyIYT\" alt=\"\" class=\"wp-image-800\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"e8a3e79a-3a2f-49b5-9f8f-359db08dcefd\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p></p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":60} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:60%\"></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"verticalAlignment\":\"center\",\"width\":20} -->\r\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:20%\"><!-- wp:image {\"id\":801,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"21843712-a924-404e-904a-f63483e1a950\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/nXZv4y1NaY6zIKL29qCa1KjZ2ThuPDuEOPDbrbeg5WJvsA6LTa.jpg?itok=Te7XUCla\" alt=\"\" class=\"wp-image-801\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"21843712-a924-404e-904a-f63483e1a950\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p></p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":20} -->\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Artykuł powstał w ramach realizacji projektu&nbsp;<a href=\"https://heuresis.pl/projekty/edukacja-eog/o-projekcie-eog\">\"Jakość w edukacji w sektorze kształcenia zawodowego\"</a>&nbsp;(Quality in Education in the Vocational Training Sector)<br>finansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 nr EOG/19/K3/W/0010.<br></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":20} -->\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Jak wiadomo, człowiek uczy się przez całe życie. Wiele osób bierze sobie tę dewizę do serca i stara się rozwijać w różnych obszarach, często korzystając przy tym z usług firm szkoleniowych. Istnieje wiele sposobów przekazywania wiedzy- od tych organizowanych w klasyczny sposób, poprzez <strong>kursy online</strong>. Na szczęście wszelkie te sposoby są stale doskonalone- po to, by jak najlepiej zadowolić uczestników kursów. <a href=\"/blog/e-learning-narzedzie-bardziej-potrzebne-niz-kiedykolwiek\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">E-learning</span></strong></a>, czyli sposób nauczania prowadzony  przez komputer, zwykle drogą internetową, w ostatnich miesiącach uratował kryzys edukacyjny- i tym samym wybił się na czołówkę sposobów nauczania. <br></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3>Jakie są jego wady i zalety oraz jak prezentuje się w porównaniu z tradycyjną książką?  </h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li><strong>Dostępność</strong><br>Z e-learningu jak i z książki możesz z korzystać w każdym miejscu na świecie. Jednak warunek, jaki należy spełnić chcąc z takiej e-wiedzy skorzystać to dostęp do komputera i internetu. Co prawda w dzisiejszych czasach niewielu to zdziwi, jednak takie ultimatum stawia książkę na lepszej pozycji. </li><li><strong>Rzeczowość</strong> <br>Ze względu na duże zainteresowanie e-learningiem w ostatnim czasie, wiele firm poszło właśnie w tę stronę. I o ile stworzenie ciekawego graficznie programu nie jest problematyczne, to rzeczowy zakres merytoryczny już jest. <br>Warto zatem skorzystać z opcji lekcji próbnej i zwrócić uwagę nie tylko na przyjemny interfejs, ale czy wiedza jest solidnie przekazana. </li><li><strong>Samodyscyplina</strong><br>W obu przypadkach jest ona niezbędna. Jednak w przypadku e-learningu, który często jest interaktywny i ciekawszy jeśli chodzi o formę, kwestia motywacji może być po prostu łatwiejsza, niż w przypadku książki. </li><li><strong>Certyfikat</strong><br>E-learning to często dodatek do kursu on-line, którego zakończenie możesz potwierdzić certyfikatem.<a href=\"/blog/certyfikowane-szkolenia-heuresis-ktore-przydadza-ci-sie-w-zdobyciu-nowej-pracy\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> W ostatnim czasie takie certyfikaty są cenne na rynku pracy </span></a></li><li><strong>Customizacja</strong><br>Książki są w pewnym sensie uniwersalne- ciężko bowiem stworzyć i wydać taką książkę, która będzie dostosowana specjalnie pod Ciebie. Co więcej, książka i wiedza w niej zawarta przedawnia się.<a href=\"https://www.heuresis.pl/pl/blog/czym-jest-system-lms-i-jak-wybrac-odpowiedni\"> <span style=\"text-decoration: underline;\">Programy do tworzenia treści e-learningowych</span></a> dają większą możliwość modernizacji oraz dopasowywania treści pod użytkownika </li><li><strong>Monitorowanie postępu</strong><br>E-learning często jest zaprojektowany tak, byś w ciekawy sposób mógł monitorować swój progres- na przykład przy pomocy <strong>quizów</strong>. Korzystając z książki postęp również może być zauważalny, jednak czasami ciężko spojrzeć na niego obiektywnie.<br>A to, czy taki progres zauważymy czy nie może mieć znaczący wpływ na motywację.</li><li><strong>Redukcja wydatków</strong><br>Zarówno zdalne nauczanie jak i samodzielne korzystanie z książki edukacyjnej, pozwala zaoszczędzić pieniądze, które wydalibyśmy chociażby na dojazd do miejsca szkoleń. </li></ul>\r\n<!-- /wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Możliwości nauczania, jakie oferuje rynek, jest naprawdę wiele- powinniśmy się z tego cieszyć. Każdy bowiem może znaleźć coś dla siebie. Korzystanie z e-learningu wydaje się być o wiele wygodniejsze i ciekawsze, często przez opcje interaktywne. Co więcej, najnowsze trendy pokazują, że to właśnie e-learning zdominował rynek. Oczywiście, każda metoda nauczania znajdzie swoich zwolenników. Celem tego wpisu jest zachęcenie wszystkich do ogólnopojętej nauki- wybór sposobu jej przekazywania zostawiamy wam. </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:soft4net/container-block -->"},"created":"2020-10-01T12:41:10+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[{"field_media_image":{"alt":null,"title":null,"width":1674,"height":1173},"relationships":{"field_media_image":{"drupal_id":"e8a3e79a-3a2f-49b5-9f8f-359db08dcefd"}}},{"field_media_image":{"alt":null,"title":null,"width":300,"height":136},"relationships":{"field_media_image":{"drupal_id":"21843712-a924-404e-904a-f63483e1a950"}}}],"related_collection_fileFileNodes":[{"drupal_id":"e8a3e79a-3a2f-49b5-9f8f-359db08dcefd","drupal_internal__fid":800,"langcode":"pl","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAAOABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQBAgMF/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEAMQAAAB7FloGzAP/8QAGBAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAERAhL/2gAIAQEAAQUC70XTSsglkiR//8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAwEBPwE//8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAgEBPwE//8QAHBAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAECMpERITFB/9oACAEBAAY/AoKcweG2NsglkUP/xAAeEAACAQMFAAAAAAAAAAAAAAAAAUERITFhcaHB8f/aAAgBAQABPyH0kdhCrYJ1DWoYUm4xuZn/2gAMAwEAAgADAAAAENDP/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAwEBPxA//8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAgEBPxA//8QAHBABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQARITFBUXGB/9oACAEBAAE/EDHqdvaVyJqiLNfSCig8eQ3UAOt85K0kLaEMV39l1OBl/9k=","aspectRatio":1.4285714285714286,"src":"/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/1b2b2/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.jpg","srcSet":"/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/9104c/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.jpg 480w,\n/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/a6352/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.jpg 960w,\n/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/1b2b2/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.jpg 1674w","srcWebp":"/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/40624/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.webp","srcSetWebp":"/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/61be4/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.webp 480w,\n/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/1fb14/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.webp 960w,\n/static/a83a9883b1211ad3b96aae86793d5e2b/40624/tkQU3F9fDRmBZaJfla6Zpn5ysN73Rgq9jUG4oePwYMfgCcC25X.webp 1674w","sizes":"(max-width: 1674px) 100vw, 1674px"}}}},{"drupal_id":"21843712-a924-404e-904a-f63483e1a950","drupal_internal__fid":801,"langcode":"pl","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAAJABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDAgX/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIQAxAAAAHqObNkg//EABkQAAMAAwAAAAAAAAAAAAAAAAECERAhIv/aAAgBAQABBQLc6DBnmf/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/2gAIAQMBAT8BP//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/2gAIAQIBAT8BP//EABsQAAIBBQAAAAAAAAAAAAAAAAAhAiAxcaGx/9oACAEBAAY/ApLCLaHyj//EABsQAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAERQQAQIWGR/9oACAEBAAE/IVKBkY+GKAJEVbO5b1zVmv/aAAwDAQACAAMAAAAQsM//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ/9oACAEDAQE/ED//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ/9oACAECAQE/ED//xAAgEAEAAQMDBQAAAAAAAAAAAAABMQARIRBBUWGBkaGx/9oACAEBAAE/EOWgIubo6vijQEsy5TwNtr/KeAFA2JAYcTRv2o9On//Z","aspectRatio":2.2058823529411766,"src":"/static/279390d2854ab0f782a869c14c343e42/9dc27/nXZv4y1NaY6zIKL29qCa1KjZ2ThuPDuEOPDbrbeg5WJvsA6LTa.jpg","srcSet":"/static/279390d2854ab0f782a869c14c343e42/9dc27/nXZv4y1NaY6zIKL29qCa1KjZ2ThuPDuEOPDbrbeg5WJvsA6LTa.jpg 300w","srcWebp":"/static/279390d2854ab0f782a869c14c343e42/403a4/nXZv4y1NaY6zIKL29qCa1KjZ2ThuPDuEOPDbrbeg5WJvsA6LTa.webp","srcSetWebp":"/static/279390d2854ab0f782a869c14c343e42/403a4/nXZv4y1NaY6zIKL29qCa1KjZ2ThuPDuEOPDbrbeg5WJvsA6LTa.webp 300w","sizes":"(max-width: 300px) 100vw, 300px"}}}}],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":{"relationships":{"field_media_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFA//EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEC/9oADAMBAAIQAxAAAAGZi8xFzyoD/8QAGxAAAQQDAAAAAAAAAAAAAAAAAQACERIDIkH/2gAIAQEAAQUCkV6MLiGOha2JX//EABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS/9oACAEDAQE/AZS//8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABEB/9oACAECAQE/Aauv/8QAGhAAAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAABEBEBIhMv/aAAgBAQAGPwLndNCHjDr/xAAcEAACAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAAREhEEExcYH/2gAIAQEAAT8hbIKjeEWNHQx96FBaxHDTXp//2gAMAwEAAgADAAAAEIPP/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAEQAB/9oACAEDAQE/EMwML//EABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQESH/2gAIAQIBAT8QyYr/xAAbEAEAAwEAAwAAAAAAAAAAAAABABEhMVFhkf/aAAgBAQABPxDieaxo+RCwIhg+YCXXG2znw0PGBu6G6r1BVFoGjM//2Q==","aspectRatio":1.5047021943573669,"src":"/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/d8255/photo-1578589335615-9e804277a5af.jpg","srcSet":"/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/9104c/photo-1578589335615-9e804277a5af.jpg 480w,\n/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/a6352/photo-1578589335615-9e804277a5af.jpg 960w,\n/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/d8255/photo-1578589335615-9e804277a5af.jpg 1920w","srcWebp":"/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/25f09/photo-1578589335615-9e804277a5af.webp","srcSetWebp":"/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/61be4/photo-1578589335615-9e804277a5af.webp 480w,\n/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/1fb14/photo-1578589335615-9e804277a5af.webp 960w,\n/static/554ca58a966363928f37a303fdce595e/25f09/photo-1578589335615-9e804277a5af.webp 1920w","sizes":"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px"}}}}}}}}},"pageContext":{"id":"6acd94bf-0e9f-5ce2-9e29-2b20d60c16b1","drupal_id":"2b1aa891-0727-4115-a7b4-858351767f05","langcode":"pl","language":"en","intl":{"language":"en","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certified trainings for managers, trainers, negotiators, HR.","system_site.slogan":"Discover the depth of your possibilities.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Discount","Total":"Total","soft4net_all_rights_reserved":"All rights reserved. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Project and realization - Soft4Net","soft4net_more":"More","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Links","soft4net_search":"Search page","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"This field is required","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"This field is required","soft4net_form_validation_message_string_email":"The field must be a valid email address","soft4net_form_validation_message_string_min":"The minimum value is $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"The maximum value is $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"This field must be a number","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimal value is ${min{}","soft4net_form_validation_message_number_max":"The maximum value is $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"This field is required","soft4net_form_login_form_title":"Enter your username and password below to log in.","soft4net_form_login_form_username":"Username","soft4net_form_login_form_password":"Password","soft4net_form_login_form_error":"Unable to complete your login request.","soft4net_form_search_placeholder":"Search...","soft4net_form_search_no_date":"(No dates provided)","soft4net_form_search_no_results":"No results","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"First name and Last name","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"E-mail address","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Message","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Purchaser","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Participant details","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Attach the required files or send to the e-mail address: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Company name / person","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Company address / place of residence","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"First name and last name","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Phone number","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Place of birth","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Professional CV","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"A list of references and statements showing six years of professional experience","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Declaration of having appropriate education","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"NO","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAME OF THE DOCUMENT","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"CONFIRMATION OF COMPLIANCE WITH THE FORMAL REQUIREMENTS FOR CERTIFICATION","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Attachments","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Professional CV","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"required","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"A list of references and statements showing six years of professional experience","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"required","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Declaration of having appropriate education","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"required","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"By clicking send you accept the Regulations and the Privacy Policy","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"I hereby agree to the processing of my personal data for the purposes of training organization and certification by HEURESIS Sp. z o. o. in accordance with the Act of 29.08.1997 on the protection of personal data. (Uniform text: Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926, as amended).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"What services of Heuresis have you had the opportunity to use:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"training","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"consulting","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"survey","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"other","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"How often do you work with Heuresis? (Please tick the appropriate box)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Once a month or more often","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Several times a year","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Once a year or less","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"incidentally","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Please rate satisfaction with individual aspects of the Company's operation:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 very bad, 2 rather bad, 3 difficult to say, 4 rather good, 5 very good","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"GENERAL LEVEL OF COOPERATION (SERVICES)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"STAFF EVALUATION:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Professionalism of the staff","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Involvement","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Personal culture","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Help in solving problems","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Contact with the customer","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"ASSESSMENT OF INFORMATION ABOUT THE COMPANY","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Please provide contact details (email required):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Please provide contact details (e-mail required):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Do people on managerial positions have tools for:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. The most important challenges in the field of personnel policy are:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Choose file","soft4net_form_action_cancel":"Cancel","soft4net_form_action_reset":"Reset","soft4net_form_action_submit":"Submit","soft4net_form_status_success":"Thank you for filling and sending the form.","soft4net_form_status_danger":"Please fix form errors and send it again.","soft4net_node_harmonogram_title":"Training title","soft4net_node_harmonogram_coach":"Coach","soft4net_node_harmonogram_place":"City","soft4net_node_harmonogram_place_all":"All","soft4net_node_harmonogram_date":"Date","soft4net_node_harmonogram_lectures":"Lectures","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Reservation not available","soft4net_node_harmonogram_details":"Details","soft4net_node_harmonogram_question":"Question","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Reservation","soft4net_package_react_table_loading_text":"Loading...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"No rows found","soft4net_package_react_table_previous_text":"Previous","soft4net_package_react_table_page_text":"Page","soft4net_package_react_table_of_text":"of","soft4net_package_react_table_rows_text":"rows","soft4net_package_react_table_next_text":"Next","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Page not found, error 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Unfortunately, you came to the wrong website address.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Close","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Cart is empty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Shopping bag","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[remove]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Update","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Checkout","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Continue shopping","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Price:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Training on the Moodle platform:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Details","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Product inquiry","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Add to cart","soft4net_shop_product_related_related_products":"Related products","soft4net_lists_division_tags":"Tags","soft4net_lists_division_tags_all":"All","soft4net_lists_division_categories":"Categories","soft4net_lists_division_categories_all":"All","soft4net_pagination_first":"First page","soft4net_pagination_last":"Last page","soft4net_pagination_prev":"Previous page","soft4net_pagination_next":"Next page","soft4net_deploy_build_time":"Built at","soft4net_accessibility_font_size":"Font size","soft4net_accessibility_font_size_small":"Small font size","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normal font size","soft4net_accessibility_font_size_large":"Large font size","soft4net_accessibility_high_contrast":"High contrast"},"routed":true,"originalPath":"/blog/ksiazka-czy-e-learning","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}