{"componentChunkName":"component---src-templates-node-blog-js","path":"/pl/blog/managers-role-employee-conflict","result":{"data":{"nodeBlog":{"id":"03f1a093-97d9-5c8c-881d-32479eb11243","drupal_id":"f4fcfe4c-f31b-4ab4-933c-544763d16bb7","drupal_internal__nid":1110,"internal":{"type":"node__blog"},"title":"Manager's role in employee conflict","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:soft4net/container-block {\"className\":\"container\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-soft4net-container-block container\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>At Weatherly and Company, a leading air conditioning company, until the walls were shaking from the raised voices of two men. Witek (head of sales) and Marek (head of production) argued a lot. Their boss Tomasz held a meeting to present possible ways of resolving the conflicts, and asked the employees to write down their needs in a cool voice once the emotions had subsided:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Marek</em></strong>: I care about being able to organize production in advance. Sudden changes disorganize the production line, cause downtime and frustration for people, require changes in employees' work schedules, sudden overtime. I want to receive information about orders for given products at least two weeks in advance - planning in such a time perspective provides us with the necessary minimum of efficiency.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":311,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/witek do strony gotowe.png?itok=_tX8-_Q3\" alt=\"\" class=\"wp-image-311\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":313,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"29685277-e5e2-4a21-85bc-a299b98a701f\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/witold na stronę gotowe.png?itok=MJ3gBq1e\" alt=\"\" class=\"wp-image-313\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"29685277-e5e2-4a21-85bc-a299b98a701f\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Witek</em></strong>: I care about being able to sell freely and respond to market needs. If I manage to meet with a customer and then have to inform him that we won't be able to complete the project in the timeframe he set, it affects the company's image and my department's financial performance badly. I want the production department to complete orders in shorter timeframes - this is what customers care about.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":314,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"fba2f402-5992-4b1c-b44f-98e00755b0dd\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/tomek na stronę gotowe.png?itok=ZjFUxN2v\" alt=\"\" class=\"wp-image-314\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"fba2f402-5992-4b1c-b44f-98e00755b0dd\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Tomasz </em></strong>summarizes the employees' notes: As far as I can see, the situation is as follows. Marek wants to receive orders for products at least two weeks in advance, while Witek expects the production department to fulfill orders within shorter deadlines...</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Marek</em></strong>: Well, and we are back to square one again...</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":311,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/witek do strony gotowe.png?itok=_tX8-_Q3\" alt=\"\" class=\"wp-image-311\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":313,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"29685277-e5e2-4a21-85bc-a299b98a701f\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/witold na stronę gotowe.png?itok=MJ3gBq1e\" alt=\"\" class=\"wp-image-313\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"29685277-e5e2-4a21-85bc-a299b98a701f\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Witold</em></strong>: Not necessarily! In fact... the two are not mutually exclusive! I don't yet know exactly how to do it, but some such system of information exchange could be developed, so that production gets a \"tip\" of what products may be needed already at the stage of our negotiations with customers...</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Marek</em></strong>: ...Well, in principle it could pass the test. When we don't have specific orders we replenish our inventory anyway. It's better to replenish them with what is most likely to sell right away... but what about all those express orders for Eve Frost...</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":311,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/witek do strony gotowe.png?itok=_tX8-_Q3\" alt=\"\" class=\"wp-image-311\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>The men began to come up with solutions to the difficult situation in agreement and good moods. <br></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":20} -->\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:separator -->\r\n<hr class=\"wp-block-separator\"/>\r\n<!-- /wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":20} -->\r\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>After a few hours Marek meets Magda - an HR employee</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Marek</em></strong>: You know what Magda, the boss really surprised me. I didn't think it was so easy to find a solution to our constant disputes with Witek. We haven't worked it all out yet, but for the first time since Witek has been here we've actually started working together...</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":311,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/witek do strony gotowe.png?itok=_tX8-_Q3\" alt=\"\" class=\"wp-image-311\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":312,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"9dbd5c21-fe6e-4f44-9836-fe2702d6e663\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/ania do strony gotowa.png?itok=JNl_Hfrr\" alt=\"\" class=\"wp-image-312\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"9dbd5c21-fe6e-4f44-9836-fe2702d6e663\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Magda</em></strong>: I am very happy about this. Such conflicts between production and sales are \"daily bread\" in many companies. It is good that you managed to come up with a joint solution. Sometimes it's like that, when two parties can't get along there must be a third party - that's the role of a manager.<br></p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"className\":\"text-center\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-image text-center\"><figure class=\"aligncenter\"><img src=\"https://lh6.googleusercontent.com/stqTcgd40Ft1MnqdfAerxe61Op7EGK-lHwVfOX_N9PPKcjrD0FLeGIJb_Z_RdffcIEEXWricbf1Ays8DnNEAfnbEpaXkRMUnGJeguPMwFEMNe8pc-klW7aSN-GrVXnd00jsBelC6\" alt=\"\"/></figure></div>\r\n<!-- /wp:image -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"flex-nowrap\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns flex-nowrap\"><!-- wp:column {\"width\":10} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:10%\"><!-- wp:image {\"id\":312,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"9dbd5c21-fe6e-4f44-9836-fe2702d6e663\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/ania do strony gotowa.png?itok=JNl_Hfrr\" alt=\"\" class=\"wp-image-312\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"9dbd5c21-fe6e-4f44-9836-fe2702d6e663\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"width\":90} -->\r\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:90%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong><em>Magda</em></strong>: At each of the <strong>stages of</strong> conflict <strong>escalation</strong>, the manager can play different roles as a \"third party to the conflict\", i.e. a representative of the company aiming to act for the good of the whole organization. The manager's role is to control the development of the conflict by preventing tensions, resolving conflicts and stopping fights within the team.<br><br></p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"className\":\"text-center\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-image text-center\"><figure class=\"aligncenter\"><img src=\"https://lh4.googleusercontent.com/bs8EuLRJ3yfqCde9gQ03bMoRRtItb3BIAyYC_swFSQWiP9XrQJnHkcugOnvZ8dxUIPuslaJJFTfHIAHx1gyMJSXblzpD4IQkO1HNyzJaQeJzgMQpMC4sCVJiHME6R_k0hdHB0ZX6\" alt=\"\"/></figure></div>\r\n<!-- /wp:image -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"customTextColor\":\"#003399\",\"customFontSize\":24} -->\r\n<p style=\"color:#003399;font-size:24px;text-align:center\" class=\"has-text-color\">Want to learn more about how this can be done? Join us for e-learning on conflict management!<br></p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:soft4net/container-block -->"},"created":"2019-07-25T13:45:05+00:00","related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[{"drupal_id":"7578bc73-14c7-4084-80d6-0297257d7ad2","drupal_internal__fid":311,"langcode":"pl","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAWCAYAAADAQbwGAAAACXBIWXMAABJ0AAASdAHeZh94AAAFgElEQVQ4y22VCVBTVxSGb15oESqLFIQKsibsO1UQyWAYLEsqChhERDFBQEQgCBLLYgTBoGBkcccQLGhtxeJMwa1lBAkjreJSgalWLdq6tLaD2moxyz29L0ozlp6ZO/e89+757rnnvfM/hN5YfHz8pItMzcyZVtZ26L9mbGyMMjMzkaWlJZO+BgCUnJyM/tcoitLNJqZmTEurmcjL08fLxtqinc0K7mOz596wsbE5ZWdnl1NYWGRia2urC5mERkZGTgWampoiI2NjhguLjby8fTxNzcxG6fVG7zkCk2kMtM9kUkCyfODp6Rn3JoxBA729vacCQ0JCKG5EBFq9KtULUQYqWUEC7BanTfi6eWsszGdqyBI1GSoabGhoCO7u7ilOTk5o1qxZVGBg4FQgm802MJxugeyd2WJ3pw8AbrZNwC/HYe+mFMyabYNLhDE4PNAVJqEzZsy4S7Kj6AxJMlOBlpZWzNfFNMpZyZsH+0tS1RcVYnyvqwZ7udiCn+ts6D1QiBcv8KezBQcH+6sEpjsy/aLesqpCAZob5E+5urkhTlhY1JIF/rA2fp72aW8DHj5WBkOtRbAtmwc3T1SCMG4+fXRgs1xa34QzDyvkBJqhB1aIVqPKoiyqbH0qqitdF3awWgQtTVLt055afOZwLZSUbQbZ9ip4MbAHn23K0yAGBTHRHy3kLghHocFzmCmLuCg9XagHluWuRM0Va6lTmVZInL0i9063DAY7dmlUAw342UU5jN0agfuXuwFuHNIMtZcAi8W+nrSmwI6/aKETx80cxYb5vA3s3rOReaF1M+po+iSprTpL87xvF/7xhATD9y0Al/fB8/N18GqgAWD0MJ7v5wJBPu6Pew4Wgyg9qa5GtAxty+MzBQKBHlhTJmKERi1FXmFxVp31BeN/9OyEI1VrtNeOluGHZ3aQzBSgGtwH6sG9sIoXom4uTYUz+8W9CBm8i6yDUUG2gMHjxeqBW7eUT7rvdtZvGHupbIRnfQ3av/obMQwdIH49DMiL4X63VPP7NztBXlN0DoCD+OkitE6YwhBlpKCICK4eWJyfTfEWL0ULeQle37aVq0aPS+B0Yx4+tycfd2zPgs66bPjt6zoMN1rUj8/WQl1p9o5NK8JRZWbMO0m8cCRak4w6Ozv1QJEggSngxyLh8iWJD8/uBBhRvHraWw9jX23Dv9Kgq80YrhwEfOmACl/aB5/JNn4OSgmCwS3Uxg35KC8v7+3vMHNZNBURNgfFRoZz+ls2kZrJAYYVahhtVevm63IteUEYrjXDA1JTmVigeNS9Fb3s3UFFR0VN7RLXnJPoyy0JjMZ8HlqeEMv/ojb355GOSrjXJYUxMm6frAYlqWG7NOehpEAoms8Jt57uEIBystJ18TKZDBUXF+uB7ws6iQzVopuKDEZmkm7HaatTk6NlElFW09aihIJ16e1XjpTBsd0VtxDj0LQPwyLRFolE1yXm5uaUkZGRjkMEQw+le5I2e7cA4k8YRMXwHOZxuEtcPXykCkXL2Ph5GQyfboaTXaefLI77eHNjY6PjZKyzszODaCWqqqp6fSM0NBSxWCyK3oH4oqCgoEchIcFgP9sO1uflw+3hy/BnjxRf6ZZr/1ZpSdtFgZ+f3wsPDw+6n11phqOjI0OpVL7OTCwW62Zajrhc7r2AgADw9fXVstksddvRY+ofunZp5RIB9PUryRLQJiYmqogW0hIGRMlHaNX598gYY5Sbm8uorq5GpaWlFiS7J/7+/qRfWVqic7inpwd/2lAB/f0X8J27P2Flfz/mcDhA9FNrYmIyQcQV0tLS4srLy2kZY07+aCihUIikUmk0DSPHwaQmmM/nw/j4OAx+NwSTRgLpzTCpG1hYWGjIWsjIyOgnj0xp1j84PqhBwkxkAgAAAABJRU5ErkJggg==","aspectRatio":0.9294117647058824,"src":"/static/c81e9cdbefa5fa723e7c46cb53afee95/b98be/witek%2520do%2520strony%2520gotowe.png","srcSet":"/static/c81e9cdbefa5fa723e7c46cb53afee95/b98be/witek%2520do%2520strony%2520gotowe.png 158w","srcWebp":"/static/c81e9cdbefa5fa723e7c46cb53afee95/ce45c/witek%2520do%2520strony%2520gotowe.webp","srcSetWebp":"/static/c81e9cdbefa5fa723e7c46cb53afee95/ce45c/witek%2520do%2520strony%2520gotowe.webp 158w","sizes":"(max-width: 158px) 100vw, 158px"}}}},{"drupal_id":"9dbd5c21-fe6e-4f44-9836-fe2702d6e663","drupal_internal__fid":312,"langcode":"pl","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAWCAYAAADAQbwGAAAACXBIWXMAABJ0AAASdAHeZh94AAAF7UlEQVQ4y1WUCVCTRxTHX75AJCqIiihHiBOOACoQ5JQAQkhUbobEg0uQGxWIgBSrQGxA8CgogqCgFrHW6VitV1EQkLFaRS3iMI51dCqdkRantdpLJNnX/QClfTM7335v9v3mv/t/uwCTER8cDF5CIYS6uHC83N3BaDKfrlbPcTEzCwqxtt4mnj271GTu3BA2L5PJQCQSMfPmzQNTU1Po6OiAD7Fz507QZmXBSomEEyeRgL+np6W1qel+41mzvjU2NR2x4nIx1NAAJQyDHAC0sbG5VlJcLIiIiABvb2/G2dkZKioqpoBeXl6Qt24d/HrpEjxva+PbmpgMzKOFhnTAxCAWAGMygHc0r2NzJsbGP4aHh5srlUrw8/PjsJzU1FSA3t5eCAkJgQUzZnCtqHRFYGCuK1VkzoF/xLR4mcBcnxDuSwI9xMTOyJAYUzitfctCHRwcmic1MYgIL1++BOjs7AStVgtsgg7GSih8aMoupjAbLoN3G7cQ/KEV8X4TnqrKICq5B5G62bFQYmw8k8jlcolUKgWJRDIOha6uLrC0tGQEAgGbXMkzNGS3qLcy4pGbRwoJDh7F7pbtePtzDeKj43h2bzYpzwhDk+nTxmDiPFvfq2S9gAsXLgCPx+Py+XwWmMbjjQPHjmlScKRjD1apE1CuUODWbaXY0VyKeK+RFG6IIdP40/UskAp5TJVxWXX9/f0Azc3NkJuby1RWaOHQwVpXhscftReY0cIjBPvq8ebZJty19wBe7b6B7a178efLFaSmcgeukAW+m1Ao/GZSIefWrVsAGo0GVLExjFK1Gtaui3NKiQ4cDZMuxj96DxD8/gj5+0YdjvSdwaHeVtTdbkDS14hvbjTo27TpSFUO+/p4OYidFgE1iDM0NATQ09MDiXFrAEZZUwC06vXdJSkr8f7J7TocaEHqCuKdOmrKIToO45OzWvLs3E7d7RM7cH1K2tplflKIClUYGBkZwfDw8IRW9yWOEOLqyvUROUJMgGJNwjI3HLq8S4f9zUR35xDq+5rw9fX9FN5E6JeM3qrHgdMaIg0I9ImKioTcjCSG5ahUqglgTGQYVBYUMPvLyuBQldYzwsJaV50WhvikjYx910DPswlftO8mHfX55HzNRv3AqR34dW3eK46FxAJmO0F+9gZOenr61E3ZnJAA2uJiprq8HCrLy/zSFjmjOW3uptIkgo9PsFsleO8wedO7n/xydc/oT5ersCA1tuYzTTJcrs1mPJYFTcG2qdVQcLAO4nx9uYkB/qCOj8tMFTugmYHBGI82b32ekrzurUV8cARx8Ngoq7ZJkz0IIJ0O4AyRMSoO/DdKt26FuuPHP/wne3vdTBZYoznfSEcryBbZUjxZnfOuvbFk9On5Sjz+SeZTodtyWxMLO1AEBzBOSySgjI6YArb1XIdEqZS7zl8KG8LDIhNtRZgstNEb83iEnjQp8nPFJ+11f24qrZVHKAIVNm7B85OVK0G5wpeJDlgMoUG+MDIyMgX84sJF4NKmFNJ50lL3a5lCG4ycbzZ+rSxn8rFQ7qW707YDz7XsPlq97wBdFgeMwypQlHzJkTf/Ps4Yv8PvIzFExqyn71pWXLwk0d4WVQIbFAsdiaHIn6izkqkZDazD+uH2ajxduxXtZcn3XIOVqoCMfRBbWD9+fleudk4BkxzF3IyFC2BjoN/HAWIJLlyRM+YQXYzi2DLiFrWJPL9YRfABbfD+Zt1fvTV639jNKJDGv4qyh9mJPmYQn5BEoXNgVZRyAuhPXwk5C3ZdfNHFJxrtVOVjjpGFxDm6CM1D8nFvGX2+HrUQXd9hCm0ihYUFb62CszAtc2Oe2CMYbD0VBgB8cF6++n9mQ+Rilz6HoBQUx2zT2UcUEQrFheHFqFibjc8v7sLfuj4l+LARGyqK9OayPPRfu+XFQU3e3I/UG0GVnMNZFDR5SyYfVsPl0hUDolV56BhdrLMPSkT7UDqPKUGRIgevXuvGZ4N3cfBKCzn31Rm0C98yZh9RiC6rNtTYhuaDKLyI8VZMAP8FJAy0gxhlzNYAAAAASUVORK5CYII=","aspectRatio":0.9148936170212766,"src":"/static/72c48628723b3a4e5d9d189db874f29e/0548d/ania%2520do%2520strony%2520gotowa.png","srcSet":"/static/72c48628723b3a4e5d9d189db874f29e/0548d/ania%2520do%2520strony%2520gotowa.png 129w","srcWebp":"/static/72c48628723b3a4e5d9d189db874f29e/bfe12/ania%2520do%2520strony%2520gotowa.webp","srcSetWebp":"/static/72c48628723b3a4e5d9d189db874f29e/bfe12/ania%2520do%2520strony%2520gotowa.webp 129w","sizes":"(max-width: 129px) 100vw, 129px"}}}},{"drupal_id":"29685277-e5e2-4a21-85bc-a299b98a701f","drupal_internal__fid":313,"langcode":"pl","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAVCAYAAABG1c6oAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAFFUlEQVQ4y3WUC1BUZRTHz70Lu3vvri7qAosLu7DL4oLLG3ZZQJZFmUbIB5FhmiNZ2po1E4YPTJkUEZ+VFKaiphhqo/goZjTR0CFLRUzFVyRFkjpGDqaB7us7fRd1mgm8M2fv9zj/33fOnvsdgP89CoUChg8fLhij1WrBZrNJg4ODQ43GyDCHY55S8PHx8YGAwEBhyO7dtw+ys7NBp9PBgI/BYAC1Wk1hGtDrdWqe5y6IRKzXz28o0WgMdxgGjsrl8qI0c5xa8EdEmD1jyvOBlZWVwksk/AwerFgmaKh5NCEGpJEhy/TNBesBVjTvqYwJDw8fGBgVFQUZo8fCuPypUhnPtYUGDcHEhAyPn1JH6LaXmpuas+SNHIzQqm7RMSfongvkeZ59OjQHDhvsvX38I+xp2UEaqueT5e/mEccrmaRpx0IPdh3E0tl5J4WUqTEJ8fH9Ye8U5gEnlbIM6wNSKZfOMAxe3PchdhxeQerWzsQNJZPx7x8+w69Wv+k5vuk9XFP8atPV7YXQVlPI3Gq/3B9YND2HVjeI9Q9QgUajjaN/jfPQ+jlY+JKdyJUhaLWmYMe3q3FUeprHnmnDaePTm41PtQcaW/sDF86aCJFRJsZiscKUl8dF0KX7o81GxCs13lu/nMfbV2iGFzdia+Nu7/0bTbizfMa9UJ3eoApQwsxJWUw/YF62Ba5/U8F2HF0HO1c6FqwqmoRvF9g93d+vJ3e+W4d4aQvizzV4ce8Sgpc245alr3uNBl38iPBQKMhJYwcsSlHhi+z4MSkw1m6Jb6gudt498TG6zm8mbfUr8FLdUuxsWIvXvi73/vjlIqxdPbudSgb1VTA1gxkQqFSFPNsINkfrurtPfYqPz230dp1cL4Dx4ekq/PXwSm9v8+d4YntJF/ULEZxjYqL7A+NiTGDLSH82lb+QHnu958wGdP9U7b12aDk5XfsBCpEK466Tn2Dz7lIX9TMJzmEa9cAp910nZz2LnbWwdv5r21wtmxBbt7mo4b2mSnL1YJmXVtqLV75wte4vwwRThC3GGAYTxyQPDBS++OrSaaKyORNg8tiU4rb6CsTfdhG8up1gey3ijdq+wmDHbhrhEsxKjcuxxobD1Fyr6L/rptdDqFoNBqMRLBYLDONkop7F+axwC3IzTMUbS6f3NG6dj8eq3+89s2txZ+O2BX/WVsz63VEwZgWViwWGKmAYaHkeQCO0KwrzDwsDA8f1nRLk5wfaJ2cN2lJzoKSxboOzvb4cq6qqHsSOjJ9L17XYXAFLHROeOIllTGSgPyTJ5bS3KWmLy8qCTLGYCZVK+xxCAgMzkpXKrfSq3G3YfxA7r5/B7mPLvJ2XG7GseAHGArSMClItShoRPmIk9U+imcWoVJAwSPiChgyBdIkEEulEp1BMCOO4U3qxGJOlUkyi9Sl1vOVp6/iDtBypwXNHd5I15StJIl3P5DhM5TjnSJ6viwoKUmhpdFFyOQPRPC+KEIkgeujQnBSJBGNpz9OLRN4YqdSdQtvVVLsdH3vc5MGDHvJX932s37NHAHqyOM6dLhaTJHq4RaksTKNAq0wmgmm0AxQHBIBZJmugaaNNInkc4eNDIimcCsnc/HxCi4O9/zxEp8uFF86eJWaGIXa6bxaLXalUk8RxW1NpUBaWFUEybfkFubmJaTzvtj0BklhfX6Lz9UUzy2K2vz923ryJbrcbex89whNHjmCykLJUShJ9fT2CxiKRnAOrlQGTCf4Fx84ZnPnZfVIAAAAASUVORK5CYII=","aspectRatio":0.9580152671755725,"src":"/static/2d740080f7a16ddc905a4c24bf367722/43c40/witold%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.png","srcSet":"/static/2d740080f7a16ddc905a4c24bf367722/43c40/witold%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.png 251w","srcWebp":"/static/2d740080f7a16ddc905a4c24bf367722/0e1e6/witold%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.webp","srcSetWebp":"/static/2d740080f7a16ddc905a4c24bf367722/0e1e6/witold%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.webp 251w","sizes":"(max-width: 251px) 100vw, 251px"}}}},{"drupal_id":"fba2f402-5992-4b1c-b44f-98e00755b0dd","drupal_internal__fid":314,"langcode":"pl","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAEzUlEQVQ4y22Ue1ATVxSHz254JAQEodrOAPbhMAj9o4gVp2oKkVFHB99SHASa+hgKg7VgxQgEEGjEIhBMBEwQFeQlKCIdHlVLBYGaqAmOigo+x3bEWkCHkQC7e3o3Sm0nnJmzu3fvOd/93XvuvQBvzdnZGWiaBjs7OxCJRNTmiAgQi8WWPkSkBrrKbZ9cOm4L74zmHwKSExMTA1bm7e3Ng8DR0ZGaNm0aJO6R25JBtjmIRDWku4v4deJG4jVA2cz+L3RKk0qlvCKKV+rs4uJKlHZTFIW8wMV+s1GTuAlr9m/HuK+CUGhv10/+u75NpaYEBgQEvJuGQFDGg4ibs2LXTOCdMgaf1jL4pIbBP+pGLxbFo9dH7gl+Xu6wXuonWL12nTXQ09OT8vHxAV9fXw97O7thHrgx2J/F/grudaea+7U4gfv9uJz760LuRN/ZLNSmbjmJQ42AA/U0WWNr4MyZM2l3d3fw8PD4XCi05yM4Y2UK9/JSARe1cgHm7FyPTapYAtewO8MCMSTQ/y794SIxTP8MJBKJNVAoFJFiOIGLs/Ms0nzBK0zZupJ9dUmF2rRtWJ39LTZoEtFUmcI0a1Nx17bQ224hShvxsnTIysq0BvrP9aOCl60AyZLljksCfO7TpCAioT37vEXJ9TSX4onTrdjeWo9duu+Z5koNtpzI6SNpln0V+OUUCr1mfzz5KWhWf2f6OuQLdBILmdFONeJVLT4z1CNrKseHDZnsjcpkHP4t/xGJdeETZrznZl3pWZ4eoIzbINi/YyP8ELUi8mTmFtwVsZQZ6TjE4XUthwYNsvpCvFCYwDaq4vBl+6GH/Hngc91cp1sDSTH4lZw8GVCcHNWOPSXIGYqZiStF3MhlDY51q/FGdTJjrEjC/gblHRJqz8dLFi20nnLQwnmWd2n6NzY6hQyOZkTLXlzMQzSVjI93a7C7KpvrqCriDGdKmJsNKuwo2d2BvTmAD4upprO11kCj0QgBfj5wdN92gTpJBqrEyOVDbSpEo26CqOQY/RGmXRXPtPwYa37deRjPF+/Ox0dVgPcrBFPuQ96WLw2GiFWLJ5sOxkqFiQB5lfw6It4qRewrw+fnD2Jy9AapckcoaBUyWp6c+n+Q2WwG6dpNsCI6FdI2u0G0bLXN1vClfNf7xzK2XmvX7sLeugz9tQqFqfNY0tUzuXHpvKo3yhygRL39HSwuLpw8F/A7ETJSwujI1BhB0NxPLAo7r+Q2tlUljdflx76aE+g/v61eDtn7FWCs2Ge50roN+eTYPbCAQ0PXvAE6OX3wtrJNdLQsGGBeGN90rK1NKRwarsa/2/LYZ3o19j3QDSbs2RLlIAlf5OU+3wGxB548LiV5egrxMfD+r/GjIRrgsHzVnE+j4pvs1yUOXu7KQw7PMfrmLO7pz9ls/20NHj4mR1gmR0VhWm9vT0FrkTY+Uq/PgZs3jxClRkthCewyPTbWCDV1CvnIYBnuPZqDsIGc31OZ7KP7xdyfz8qxrTEdx0brWMO1gglYm8kqT2mIhma8e083Qm68GVKpBDIyoikL8ODBCCgs3L1yYKCCBF3ALpNuAtb9xIYeOMBx5mry7xfu1p0ibny8Hs2jdZxYls3FFuWxiOfMo2P1ePp0murevb3Q3y+neeA/0+5wQLO5+S8AAAAASUVORK5CYII=","aspectRatio":1,"src":"/static/1520492d99da6b72340d6d58a1c28847/43c40/tomek%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.png","srcSet":"/static/1520492d99da6b72340d6d58a1c28847/43c40/tomek%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.png 251w","srcWebp":"/static/1520492d99da6b72340d6d58a1c28847/0e1e6/tomek%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.webp","srcSetWebp":"/static/1520492d99da6b72340d6d58a1c28847/0e1e6/tomek%2520na%2520stron%25C4%2599%2520gotowe.webp 251w","sizes":"(max-width: 251px) 100vw, 251px"}}}}],"relationships":{"bundle":"node__blogRelationships","field_image_media":{"relationships":{"field_media_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAQL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAP/aAAwDAQACEAMQAAAB6ujYSjRP/8QAGxAAAgMAAwAAAAAAAAAAAAAAAQMABBICERP/2gAIAQEAAQUC32HHCBexFDUCvScqa9f/xAAWEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABEBH/2gAIAQMBAT8BHSf/xAAWEQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAABECH/2gAIAQIBAT8BMX//xAAcEAABBAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQISIRExQXH/2gAIAQEABj8Cbajpr4RjLHcl7cRctIdP/8QAGxABAAMAAwEAAAAAAAAAAAAAAQARITFRYUH/2gAIAQEAAT8hOisci2ROjVwD5J9ICOVGsEWXgHZfafCf/9oADAMBAAIAAwAAABDk/wD/xAAXEQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAREh/9oACAEDAQE/ENJEZ//EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAABEAAf/aAAgBAgEBPxDDJy//xAAcEAEAAwACAwAAAAAAAAAAAAABABEhMUFhkfH/2gAIAQEAAT8QZeixrt2L2aRCI0K942QAmNXZOFyOGhbZO5YjjYRY80vyEoI6IUexn//Z","aspectRatio":1.5,"src":"/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/d8255/875%2520ma%25C5%2582e.jpg","srcSet":"/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/9104c/875%2520ma%25C5%2582e.jpg 480w,\n/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/a6352/875%2520ma%25C5%2582e.jpg 960w,\n/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/d8255/875%2520ma%25C5%2582e.jpg 1920w","srcWebp":"/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/25f09/875%2520ma%25C5%2582e.webp","srcSetWebp":"/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/61be4/875%2520ma%25C5%2582e.webp 480w,\n/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/1fb14/875%2520ma%25C5%2582e.webp 960w,\n/static/94181490a17780bd06b3a4ad39538386/25f09/875%2520ma%25C5%2582e.webp 1920w","sizes":"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px"}}}}}}}}},"pageContext":{"id":"03f1a093-97d9-5c8c-881d-32479eb11243","drupal_id":"f4fcfe4c-f31b-4ab4-933c-544763d16bb7","langcode":"en","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":true,"originalPath":"/blog/managers-role-employee-conflict","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}