{"componentChunkName":"component---src-templates-node-page-js","path":"/pl/training-games","result":{"data":{"nodePage":{"id":"12ff7b1c-acb0-548f-8983-ed36867e4d2c","drupal_id":"dbdaa3a3-48a0-41d2-8239-9c0eba18239b","drupal_internal__nid":1082,"internal":{"type":"node__page"},"title":"Training games","body":{"summary":"","value":"<!-- wp:soft4net/container-block {\"className\":\"bg-orange\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-soft4net-container-block bg-orange\"><!-- wp:soft4net/container-block {\"className\":\"container\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-soft4net-container-block container\"><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":28}},\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:28px\"><strong>The simulation game</strong> \"Sim Team\" enables participants to understand the operational challenges of a project implementation company. It allows them to understand the complexity and interrelationships between HR, project, financial and sales departments and the consequences of managerial decisions.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:soft4net/container-block --></div>\r\n<!-- /wp:soft4net/container-block -->\r\n\r\n<!-- wp:soft4net/container-block {\"className\":\"container\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-soft4net-container-block container\"><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":24}},\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<p style=\"font-size:24px\"><strong>The training game</strong> is built in the form of a strategy game, in which teams compete against each other in a virtual business environment. The goal of each team is to implement projects and make decisions in specific areas (management, HR, finance, sales) based on a scenario tailored to the training objectives.<br></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:soft4net/container-block {\"className\":\"container\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-soft4net-container-block container\"><!-- wp:columns {\"className\":\"has-2-columns\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns\"><!-- wp:column {\"verticalAlignment\":\"center\",\"width\":\"40%\",\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:40%\"><!-- wp:paragraph -->\r\n<p>The game can be used to teach managers in the following areas such as: </p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><li>Communication in the organization</li><li>Strategic management, strategy building</li><li>Project management</li><li>Human resources management</li><li>Team building </li><li>Intellectual capital management </li><li>Financial planning and budgeting</li><li>Managing liquidity in the company</li><li>Enterprise value management</li></ul>\r\n<!-- /wp:list --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column {\"verticalAlignment\":\"center\",\"width\":\"60%\",\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:60%\"><!-- wp:image {\"id\":645,\"sizeSlug\":\"large\",\"mediaAttrs\":{\"data-entity-type\":\"file\",\"data-entity-uuid\":\"14bbc29a-3a36-4eb8-b28e-e39efa971d98\",\"data-image-style\":\"original\"}} -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"/sites/default/files/styles/large/public/inline-images/ir9GzqBYeYpW81y1KQ5X4RvHxu3kp3o0QeX9lTGreoFpxKOuBF.jpg?itok=2qLoi6_I\" alt=\"\" class=\"wp-image-645\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"14bbc29a-3a36-4eb8-b28e-e39efa971d98\" data-image-style=\"original\"/></figure>\r\n<!-- /wp:image --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns --></div>\r\n<!-- /wp:soft4net/container-block -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:separator -->\r\n<hr class=\"wp-block-separator\"/>\r\n<!-- /wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":3,\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#003399\"}},\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<h3 class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#003399\">What does it look like to conduct a training game</h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>The game is based on the assumption that each organization operates in a common market of projects and employees. Organizations compete among themselves with the intention of getting the right employees for the right projects thereby defining the strategies of their functioning and setting the goals they will pursue.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>The business simulation is implemented in specific cycles called quarters, in which cyclical activities related to the acquisition of employees and projects are carried out. The trainer, moderating the entire training in the scheduled time of the workshop, arranges breaks to discuss individual substantive issues. This gives the opportunity to \"hotly\" discuss individual elements and analyze in detail the decisions made by individual team members.</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">The game can involve up to 6 teams of up to 5 people per team, where each person has a specific role:</p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"has-4-columns container-icons\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns has-4-columns container-icons\"><!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-circle\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":3,\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<h3 class=\"has-text-align-center\">Team Leader</h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Responsible for the comprehensive management of the project team and the management of processes in the organization, the conversion of strategic goals into operational goals </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-circle\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":3,\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<h3 class=\"has-text-align-center\">HR Manager </h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Responsible for managing employees, including: hiring, firing, training, compensation, bonuses, etc. </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-circle\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":3,\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<h3 class=\"has-text-align-center\">Finance Manager  </h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Responsible for financial management, including but not limited to: cash flow, profitability of operations, monitoring of financial indicators, etc. </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-circle\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":3,\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<h3 class=\"has-text-align-center\">Sales Manager </h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Responsible for managing the project procurement process, including but not limited to: project acquisition, project handover, project market monitoring, etc. </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-circle\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":3,\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<h3 class=\"has-text-align-center\">Strategic Manager </h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Mainly responsible for building the company's strategy, setting strategic goals and communicating information to employees </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:separator -->\r\n<hr class=\"wp-block-separator\"/>\r\n<!-- /wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":3,\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#003399\"}},\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<h3 class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#003399\">Advantages of conducting a Sim Team business game</h3>\r\n<!-- /wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"has-4-columns container-icons\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns has-4-columns container-icons\"><!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Implementation of training reflecting a real business environment </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Discussions with participants based on actual decisions made </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Ability to analyze decisions based on the history of events </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Ability to analyze finances in the form of balance sheets and flow of funds and generate files </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:columns {\"className\":\"has-4-columns container-icons\"} -->\r\n<div class=\"wp-block-columns has-4-columns container-icons\"><!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Monitoring by the trainer of the participants' work on the basis of the administrator's platform, possibility to refer to the various stages of the decision-making process </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Management by the Trainer of the training needs of the participants </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Activity and involvement of participants in the training process </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column -->\r\n\r\n<!-- wp:column -->\r\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:html -->\r\n<i class=\"icon heuresis-icon-diamond\"></i>\r\n<!-- /wp:html -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center\">Implementation of the training in a different form than the standard one </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:column --></div>\r\n<!-- /wp:columns -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:separator -->\r\n<hr class=\"wp-block-separator\"/>\r\n<!-- /wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:spacer {\"height\":50} -->\r\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"></div>\r\n<!-- /wp:spacer -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#eb891a\"},\"typography\":{\"fontSize\":28}},\"editorskit\":{\"devices\":false,\"desktop\":true,\"tablet\":true,\"mobile\":true,\"loggedin\":true,\"loggedout\":true,\"acf_visibility\":\"\",\"acf_field\":\"\",\"acf_condition\":\"\",\"acf_value\":\"\",\"migrated\":false}} -->\r\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#eb891a;font-size:28px\"> If you need more information <a href=\"/pl/kontakt/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">please contact us</span></a>.  </p>\r\n<!-- /wp:paragraph --></div>\r\n<!-- /wp:soft4net/container-block -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p></p>\r\n<!-- /wp:paragraph -->"},"created":"2019-07-02T23:42:49+00:00","field_keywords":null,"related_collection_mediaImageNodes":[],"related_collection_fileFileNodes":[{"drupal_id":"14bbc29a-3a36-4eb8-b28e-e39efa971d98","drupal_internal__fid":645,"langcode":"pl","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAAGABQDASIAAhEBAxEB/8QAFgABAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIF/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/2gAMAwEAAhADEAAAAdUFSA//xAAXEAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAQMR/9oACAEBAAEFAn3qLoOekn//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ/9oACAEDAQE/AT//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ/9oACAECAQE/AT//xAAYEAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQECMv/aAAgBAQAGPwJyKzNH/8QAGBABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAREAIaH/2gAIAQEAAT8hEvDRUq4umku//9oADAMBAAIAAwAAABDwL//EABcRAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAABETH/2gAIAQMBAT8QnFv/xAAWEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUH/2gAIAQIBAT8Q1H//xAAZEAEBAQADAAAAAAAAAAAAAAABEQBBUZH/2gAIAQEAAT8QEyN4SGXFgUJPMgWrbXo3/9k=","aspectRatio":3.287671232876712,"src":"/static/121a786189cbbe6b38ed9ad196d316d6/f566d/ir9GzqBYeYpW81y1KQ5X4RvHxu3kp3o0QeX9lTGreoFpxKOuBF.jpg","srcSet":"/static/121a786189cbbe6b38ed9ad196d316d6/9104c/ir9GzqBYeYpW81y1KQ5X4RvHxu3kp3o0QeX9lTGreoFpxKOuBF.jpg 480w,\n/static/121a786189cbbe6b38ed9ad196d316d6/f566d/ir9GzqBYeYpW81y1KQ5X4RvHxu3kp3o0QeX9lTGreoFpxKOuBF.jpg 748w","srcWebp":"/static/121a786189cbbe6b38ed9ad196d316d6/57ce7/ir9GzqBYeYpW81y1KQ5X4RvHxu3kp3o0QeX9lTGreoFpxKOuBF.webp","srcSetWebp":"/static/121a786189cbbe6b38ed9ad196d316d6/61be4/ir9GzqBYeYpW81y1KQ5X4RvHxu3kp3o0QeX9lTGreoFpxKOuBF.webp 480w,\n/static/121a786189cbbe6b38ed9ad196d316d6/57ce7/ir9GzqBYeYpW81y1KQ5X4RvHxu3kp3o0QeX9lTGreoFpxKOuBF.webp 748w","sizes":"(max-width: 748px) 100vw, 748px"}}}}],"field_metatag":{"title":"Training games - business management simulation games | Heuresis","description":"Discover the potential of training games for trainers and managers! Business, managerial and strategy games - ideal tools for improving management skills. 🎮","abstract":null,"keywords":null},"field_page_category":[],"relationships":{"__typename":"node__pageRelationships","field_related_products":[]}}},"pageContext":{"id":"12ff7b1c-acb0-548f-8983-ed36867e4d2c","drupal_id":"dbdaa3a3-48a0-41d2-8239-9c0eba18239b","langcode":"en","language":"pl","intl":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"messages":{"system_site.name":"Heuresis Sp.z o.o. - certyfikowane szkolenia dla menedżerów, trenerów, negocjatorów, HR.","system_site.slogan":"Odkryj głębię swoich możliwości.","system_site.mail":"biuro@heuresis.pl","Discount":"Rabat","Total":"Razem","soft4net_all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright Heuresis.","soft4net_project_realization":"Projekt i realizacja - Soft4Net","soft4net_more":"Więcej","soft4net_home":"Home","soft4net_links":"Linki","soft4net_search":"Przeszukaj stronę","soft4net_register":"soft4net_register","soft4net_form_validation_message_mixed_default":"soft4net_form_validation_message_mixed_default","soft4net_form_validation_message_mixed_required":"Pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_default":"soft4net_form_validation_message_string_default","soft4net_form_validation_message_string_required":"To pole jest wymagane","soft4net_form_validation_message_string_email":"Pole musi być poprawnym adresem e-mail","soft4net_form_validation_message_string_min":"Minimalna wartość to $ {min}","soft4net_form_validation_message_string_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_number_default":"Pole musi być numerem","soft4net_form_validation_message_number_integer":"soft4net_form_validation_message_number_integer","soft4net_form_validation_message_number_positive":"soft4net_form_validation_message_number_positive","soft4net_form_validation_message_number_min":"Minimalna wartość to ${min}","soft4net_form_validation_message_number_max":"Maksymalna wartość to $ {max}","soft4net_form_validation_message_boolean_oneOf":"To pole jest wymagane","soft4net_form_login_form_title":"Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.","soft4net_form_login_form_username":"Nazwa użytkownika","soft4net_form_login_form_password":"Hasło","soft4net_form_login_form_error":"Próba logowania nieudana.","soft4net_form_search_placeholder":"Szukam...","soft4net_form_search_no_date":"(Brak wyników)","soft4net_form_search_no_results":"Brak wyników","soft4net_webform_contact_s4n_form_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_contact_s4n_form_email":"Adres e-mail","soft4net_webform_contact_s4n_form_message":"Wiadomość","soft4net_webform_harmonogram_form_section_orderer":"Zamawiający","soft4net_webform_harmonogram_form_section_participant":"Dane uczestnika","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments":"Załącz wymagane pliki lub prześlij na adres e-mail: biuro@heuresis.pl","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_person":"Nazwa firmy/osoba","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_company_address_address":"Adres firmy/miejsca zamieszkania","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_nip":"NIP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_krs":"KRS","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_first_name_last_name":"Imię i Nazwisko","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_email":"E-mail","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_phone":"Telefon","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_place_of_birth":"Miejsce urodzenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zyciorys_zawodowy":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_zestawienie_referencji":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_element_oswiadczenie_wyksztalcenia":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_1":"LP","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_2":"NAZWA DOKUMENTU","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_3":"POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WYMOGU FORMALNEGO W ZAKRESIE CERTYFIKACJI","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_1_col_4":"Załączniki","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_1":"1","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_2":"Życiorys zawodowy (opis) ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_2_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_1":"2","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_2":"Zestawienie referencji i oświadczeń wskazujące na posiadanie doświadczenia w zakresie tematyki szkolenia","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_3_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_1":"3","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_2":"Oświadczenie o posiadaniu wykształcenia średniego ","soft4net_webform_harmonogram_form_section_attachments_table_row_4_col_3":"wymagane","soft4net_webform_harmonogram_form_clause":"Klikając przycisk wyślij akceptujesz Regulamin oraz Politykę prywatności","soft4net_webform_harmonogram_form_label_agreement":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb związanych z organizacją szkoleń i prowadzeniem certyfikacji przez HEURESIS Sp. z o. o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych. (Tekst jednolity: Dz. U. 2002r. Nr 101 poz.926 ze zm).","soft4net_webform_quality_check_form_section_1":"Z jakich usług Firmy Heuresis mieli Państwo okazję korzystać:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_szkolenia":"szkolenia","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_doradztwo":"doradztwo","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_badania":"badania","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_z_jakich_uslug_firmy_heuresis_mieli_panstwo_okazje_korzystac_inne":"inne","soft4net_webform_quality_check_form_section_2":"Jak często współpracują Państwo z Firmą Heuresis? (Proszę zaznaczyć odpowiednie pole)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_miesiacu_lub_czesciej":"Raz w miesiącu lub częściej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_kilka_razy_w_roku":"Kilka razy w roku","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_raz_w_roku_lub_rzadziej":"Raz w roku lub rzadziej","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_jak_czesto_wspolpracuja_panstwo_z_firma_heuresis_incydentalnie":"Incydentalnie","soft4net_webform_quality_check_form_section_3":"Proszę ocenić satysfakcję z poszczególnych aspektów funkcjonowania Firmy:","soft4net_webform_quality_check_form_section_3_opis_skali":"1 bardzo źle, 2 raczej źle, 3 trudno powiedzieć, 4 raczej dobrze, 5 bardzo dobrze","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ogolny_poziom_wspolpracy_obslugi_":"OGÓLNY POZIOM WSPÓŁPRACY (OBSŁUGI)","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_markup_01":"EWALUACJA PERSONELU:","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_profesjonalizm_kadr":"Profesjonalizm kadr","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_zaangazowanie":"Zaangażowanie","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kultura_osobista":"Kultura osobista","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_pomoc_w_rozwiazywaniu_problemow":"Pomoc w rozwiązywaniu problemów","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_kontakt_z_klientem":"Kontakt z klientem","soft4net_webform_quality_check_form_section_element_ocena_dostepnosci_informacji_o_firmie":"OCENA DOSTĘPNOŚCI INFORMACJI O FIRMIE","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_s___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_zapytanie_o_szkolenie_z___please_provide_contact_data":"Prosimy podać dane kontaktowe (e-mail jest wymagany):","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_1":"12. Czy osoby na stanowiskach kierowniczych posiadają narzędzia do:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_2":"17. Najistotniejsze wyzwania w zakresie polityki personalnej stanowi:","soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3":"soft4net_webform___heuresis_outsourcing_diagnoza_fi___section_3","soft4net_form_action_choose_file":"Wybierz plik","soft4net_form_action_cancel":"Anuluj","soft4net_form_action_reset":"Wyczyść","soft4net_form_action_submit":"Wyślij","soft4net_form_status_success":"Dziękujemy za wypełnienie i wysłanie formularza.","soft4net_form_status_danger":"Popraw błędy i wyślij formularz ponownie.","soft4net_node_harmonogram_title":"Tytuł szkolenia","soft4net_node_harmonogram_coach":"Prowadzący","soft4net_node_harmonogram_place":"Miasto","soft4net_node_harmonogram_place_all":"Wszystkie","soft4net_node_harmonogram_date":"Termin","soft4net_node_harmonogram_lectures":"zjazdy","soft4net_node_harmonogram_reservation_not_available":"Przepraszamy, zapis na zjazd niemożliwy z uwagi na brak wolnych miejsc","soft4net_node_harmonogram_details":"Szczegóły","soft4net_node_harmonogram_question":"Zapytanie","soft4net_node_harmonogram_reservation":"Rezerwacja","soft4net_package_react_table_loading_text":"Proszę czekać...","soft4net_package_react_table_no_data_text":"Brak wyników","soft4net_package_react_table_previous_text":"Poprzednia","soft4net_package_react_table_page_text":"Strona","soft4net_package_react_table_of_text":"z","soft4net_package_react_table_rows_text":"wierszy","soft4net_package_react_table_next_text":"Następna","soft4net_error_http_404_page_not_found_title":"Strona nie znaleziona, błąd 404.","soft4net_error_http_404_page_not_found_content":"Niestety trafiłeś pod niewłaściwy adres strony.","soft4net_shop_cart_flyout_close_cart":"Zamknij","soft4net_shop_cart_flyout_empty_cart":"Koszyk jest pusty","soft4net_shop_cart_flyout_header":"Koszyk","soft4net_shop_cart_flyout_order_item_remove":"[usuń]","soft4net_shop_cart_flyout_update_quantities":"Aktualizuj","soft4net_shop_cart_flyout_action_checkout":"Zamawiam","soft4net_shop_cart_flyout_action_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","soft4net_shop_commerce_product_page_price":"Cena:","soft4net_shop_commerce_product_page_field_link_moodle_title":"Szkolenia na platformie Moodle:","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_details":"Szczegóły","soft4net_shop_commerce_product_page_accordion_tabs_inquiry":"Zapytanie o produkt","soft4net_shop_commerce_product_page_add_to_cart":"Dodaj do koszyka","soft4net_shop_product_related_related_products":"Produkty powiązane","soft4net_lists_division_tags":"Tagi","soft4net_lists_division_tags_all":"Wszystkie","soft4net_lists_division_categories":"Kategorie","soft4net_lists_division_categories_all":"Wszystkie","soft4net_pagination_first":"Strona pierwsza","soft4net_pagination_last":"Strona ostatnia","soft4net_pagination_prev":"Strona poprzednia","soft4net_pagination_next":"Strona następna","soft4net_deploy_build_time":"Zbudowane","soft4net_accessibility_font_size":"Wielkość czcionki","soft4net_accessibility_font_size_small":"Mały rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_normal":"Normalny rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_font_size_large":"Duży rozmiar tekstu","soft4net_accessibility_high_contrast":"Wersja kontrastowa"},"routed":true,"originalPath":"/training-games","redirect":true,"defaultLanguage":"pl"}}},"staticQueryHashes":["1506677140","1722218574","1945453098","2009943052","2126356239","3175474390","3556844404","3597574889","3649515864","3919601946","4143254178"]}